Переклад тексту пісні Diggin' This - Nickelback

Diggin' This (оригінал)

You say you don’t want it Just watch and you’ll flaunt it You stare at the ceiling
And ignore what I’m feeling
Well that’s fine, hey I don’t mind
I can find nothing wrong with it And you say in your polite way
Oh by the way can you get on with it?
Now that I’ve seen
Not really Diggin This!
Did I ask for your input?
How’s the taste of your own foot?
To speak and not be right
You’d like to just rewrite
My life and take what you like
And decide with all of it And to know that if it goes right
You’ll never find out if I wanted it Now that I’ve seen
Not really Diggin This!
Now that I know
Not really Diggin This!
Called him twice today
They said he went away
I never wondered why
They tried to hold him
Ain’t never comin’back
Pull out the welcome mat
I never wondered why
They tried to hold him
The way that its goin'
To laugh without knowin'
The way that I’m feelin'
Inside is unappealin'
Well that’s fine, hey I don’t mind
I can find nothing wrong with it And you say in your polite way
Oh by the way can you get on with it?
Now that I’ve seen
Not really Diggin This!
Now that I know
Not really Diggin This!
Not really Diggin This!

Diggin' This (переклад)

Ви кажете, що не хочете цього Просто дивіться, і ви будете цим хизуватися Ви дивитеся у стелю
І ігнорувати те, що я відчуваю
Ну це добре, я не проти
Я не можу знайти в цьому нічого поганого А ви кажете по-своєму
О, до речі, ви можете впоратися з цим?
Тепер, коли я побачив
Не зовсім Diggin This!
Я просив ваш внесок?
Як на смак ваша власна нога?
Говорити і не бути правим
Ви хочете просто переписати
Моє життя і бери те, що тобі подобається
І вирішити з усім цим І знати, чи все піде правильно
Ви ніколи не дізнаєтеся, чи бажав я це тепер, коли я побачив
Не зовсім Diggin This!
Тепер, коли я знаю
Не зовсім Diggin This!
Двічі дзвонив йому сьогодні
Вони сказали, що він поїхав
Я ніколи не замислювався, чому
Вони намагалися утримати його
Ніколи не повертається
Витягніть вітальний килимок
Я ніколи не замислювався, чому
Вони намагалися утримати його
як це йде
сміятися, не знаючи
те, що я відчуваю
Всередині непривабливо
Ну це добре, я не проти
Я не можу знайти в цьому нічого поганого А ви кажете по-своєму
О, до речі, ви можете впоратися з цим?
Тепер, коли я побачив
Не зовсім Diggin This!
Тепер, коли я знаю
Не зовсім Diggin This!
Не зовсім Diggin This!