Переклад тексту пісні Detangler - Nickelback

Detangler - Nickelback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Detangler, виконавця - Nickelback. Пісня з альбому Curb, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.06.2002
Лейбл звукозапису: Nickelback
Мова пісні: Англійська

Detangler

(оригінал)
I asked you to stay
But you said there’s no way
I begged you call
And you leave me after all
I know I’m not to blame
I know you don’t feel the same
Didn’t even tell me why
You just left me here to die
I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone
Is this how its gonna be
It’s fine for you and not for me
Did you even care at all
You stand, I fall
I’m guilty too
Forsiring all to you
Well, that’s my one sin
Sorry for giving in
Didn’t mean to waste your time
Thanks for wasting mine
Could have to tried to let me be
Would you just set me free?
Could I pay you not to…
(переклад)
Я попросила вас залишитися
Але ви сказали, що немає можливості
Я благав тебе подзвонити
І все-таки ти покидаєш мене
Я знаю, що я не винен
Я знаю, що ви не відчуваєте того ж
Навіть не сказав мені  чому
Ти просто залишив мене тут померти
Я стою, падаю, відскакую від цих 4 стін
Ти смієшся, ти йдеш
І ти залишиш мене тут одного
Невже так воно і буде
Це добре для вас, а не для мене
Ви взагалі дбали про це
Ти стоїш, я впаду
я теж винна
Прошу всіх вас
Ну, це мій єдиний гріх
Вибачте, що поступився
Не хотів витрачати ваш час
Дякую, що витратили моє
Можливо, доведеться спробувати дозволити мене бути
Ви б просто звільнили мене?
Чи можу я заплатити вам, щоб не…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When We Stand Together 2011
How You Remind Me 2013
We Will Rock You 2008
If Today Was Your Last Day 2008
If Everyone Cared 2013
Far Away 2008
Lullaby 2011
Flat On the Floor 2003
She Keeps Me Up 2014
Animals 2005
Burn It To The Ground 2008
Someday 2003
Trying Not to Love You 2011
Rockstar 2005
What Are You Waiting For? 2014
Savin' Me 2005
Never Gonna Be Alone 2008
Something in Your Mouth 2008
S.E.X. 2008
Silent Majority 2017

Тексти пісень виконавця: Nickelback