Переклад тексту пісні Cowboy Hat - Nickelback

Cowboy Hat (оригінал)

Yes he wore a cowboy hat
Each bone broken in his back
All the money and all the gold
Couldn’t buy my love at 8 years old
Now I’m in love with a girl thats wrong for me
Ask her, she will disagree
Her father was a small time man
With small time dreams and small time hands
But I was there when there was nobody home
Please believe me when I say I dunno
Gone for good infact but what does it mean
Within a year they always sold and bought
Easy enough to just look at her
Whole world on a silver platter
Was that that bad for me
If I was there the scotch is free
Won round one but its not over
He don’t care cause he don’t know her
True love is not the same
If I could lend a hand in shame
But I was there when there was nobody home
Please believe me when I say I dunno
Gone for good infact but what does it mean
Within a year they always sold and bought
If I was big
So much easier to see
Don’t hide from me
That which I’ve already seen
You lie to me
More than occasionally
Don’t lie to me
You lied to me
I’m as high as I’ll ever be
I don’t mind, Stay and see
They’ve all gone, Why don’t we
Holding hands, you and me
But I’m as high as I’ll ever be
But later on, lies to see
My past is gone, only from me
I’m alive
But I was there when there was nobody home
Please believe me when I say I dunno
Gone for good infact but what does it mean
Within a year they always sold and bought
Remember when it was me
Driving come down just for me
And then we’ll try as we’ve been

(переклад)

Так, він носив ковбойський капелюх
Кожна кістка зламана в його спині
Всі гроші і все золото
Я не міг купити свою любов у 8 років
Тепер я закоханий у дівчину, яка для мене неправильна
Запитайте її, вона не погодиться
Її батько був маленьким чоловіком
З маленькими часовими мріями і маленькими руками
Але я був там, коли вдома нікого не було
Будь ласка, повірте мені, коли я кажу, що не знаю
Насправді зникли, але що це означає
Протягом року вони завжди продавали та купували
Досить легко просто поглянути на неї
Весь світ на срібному блюді
Чи було це так погано для мене
Якщо я був там, то скотч безкоштовний
Виграв перший раунд, але ще не закінчився
Йому байдуже, бо він її не знає
Справжнє кохання не те саме
Якби я могла протягнути руку від сорому
Але я був там, коли вдома нікого не було
Будь ласка, повірте мені, коли я кажу, що не знаю
Насправді зникли, але що це означає
Протягом року вони завжди продавали та купували
Якби я був великим
Так багато легше побачити
Не ховайся від мене
Те, що я вже бачив
Ти збрехав мені
Більш ніж зрідка
Не бреши мені
Ти збрехав мені
Я так високо, як ніколи
Я не проти, залишайтеся і подивіться
Вони всі пішли, чому б і нам
Тримаючись за руки, ти і я
Але я так високо, як ніколи
Але згодом – брехня, щоб побачити
Моє минуле зникло, тільки від мене
Я живий
Але я був там, коли вдома нікого не було
Будь ласка, повірте мені, коли я кажу, що не знаю
Насправді зникли, але що це означає
Протягом року вони завжди продавали та купували
Згадайте, коли це був я
Водіння спускається тільки для мене
А потім ми спробуємо, як раніше