| Coin for the Ferryman (оригінал) | Coin for the Ferryman (переклад) |
|---|---|
| Flying down the highway like a bat out of hell | Летить по шосе, як кажан із пекла |
| My buddy Bradley’s in the middle | Мій приятель Бредлі посередині |
| Darcy’s lookin' out the window | Дарсі дивиться у вікно |
| We just got high and hopin' no one can tell | Ми щойно піднялися, і, сподіваюся, ніхто не може сказати |
| But with the icky of the sticky | Але з липкістю |
| It don’t matter where the wind blows | Не важливо, куди дме вітер |
| Lighter in my hand and I’ve got nothing to burn | У моїй руці легше, і мені нема чого спалити |
| Except a little turpentine inside of those five paint cans | За винятком трохи скипидару всередині тих п’яти банок з фарбою |
| Get grandpa’s shotgun and we’ll all take turns | Візьми дідову рушницю, і ми всі по черзі |
| But don’t you ever say a word | Але ніколи не кажіть ні слова |
| Cause you know momma’s gonna hate that | Бо ти знаєш, що мама це ненавидить |
| The dice that we’ve been rollin' | кістки, які ми кидали |
| With our lives are better stolen | З наше життя краще вкрадено |
| When you’re walking through the fire for fun | Коли ти йдеш крізь вогонь для розваги |
| Tidal wave in motion | Припливна хвиля в русі |
| You can’t hide from the explosion | Від вибуху не сховаєшся |
| In three, two, one | Через три, два, один |
| We’re smokin' dynamite | Ми куримо динаміт |
| Too many fuses to light | Забагато запобіжників, щоб запалити |
| (Got kingdom come, on the run) | (Got kingdom come, on bean) |
| Gonna steal, beg, and borrow | Буду красти, жебракувати і позичати |
| A thousand fahrenheit and we’re about to ignite | Тисяча Фаренгейтів, і ми ось-ось запалимось |
| So keep the throttle to the bottom | Тому тримайте дросель донизу |
| We may never see tomorrow | Можливо, ми ніколи не побачимо завтра |
| If tonight’s our time to go, the one thing I know | Якщо сьогодні ввечері наш час йти, я знаю одне |
| We’ll need a coin for the ferryman | Нам знадобиться монета для перевізника |
| Leave us a coin for the ferryman | Залиште нам монету для перевізника |
| Countin' every nickel, dime and five dollar bill | Підраховуючи кожну купюру номіналом нікель, копейки та п’ять доларів |
| So we’ve been stealin' gasoline and laying low out on the backroads | Тож ми крали бензин і лежали на проїжджій частині |
| The city lights are glowin' over the hill | Вогні міста світяться над пагорбом |
| And we can make it, but we take the chance of never coming back home | І ми можемо зробити це, але ми користуємось шансом ніколи не повернутися додому |
| The dice that we’ve been rollin' | кістки, які ми кидали |
| With our lives are better stolen | З наше життя краще вкрадено |
| When you’re walking through the fire for fun | Коли ти йдеш крізь вогонь для розваги |
| Tidal wave in motion | Припливна хвиля в русі |
| You can’t hide from the explosion | Від вибуху не сховаєшся |
| In three, two, one | Через три, два, один |
| We’re smokin' dynamite | Ми куримо динаміт |
| Too many fuses to light | Забагато запобіжників, щоб запалити |
| (Got kingdom come, on the run) | (Got kingdom come, on bean) |
| Gonna steal, beg, and borrow | Буду красти, жебракувати і позичати |
| A thousand fahrenheit and we’re about to ignite | Тисяча Фаренгейтів, і ми ось-ось запалимось |
| So keep the throttle to the bottom | Тому тримайте дросель донизу |
| We may never see tomorrow | Можливо, ми ніколи не побачимо завтра |
| If tonight’s our time to go, the one thing I know | Якщо сьогодні ввечері наш час йти, я знаю одне |
| We’ll need a coin for the ferryman | Нам знадобиться монета для перевізника |
| Leave us a coin for the ferryman | Залиште нам монету для перевізника |
| One for the road and one for those in heaven | Один для дороги, а другий для тих, хто на небесах |
| One for the lord and take it from the devil | Один для Господа і візьми його від диявола |
| Don’t even try, 'cause you know you can’t hide | Навіть не намагайтеся, бо знаєте, що не можете сховатися |
| Better run, better run, better run | Краще бігай, краще бігай, краще бігай |
| We’re smokin' dynamite | Ми куримо динаміт |
| Too many fuses to light | Забагато запобіжників, щоб запалити |
| (Got kingdom come, on the run) | (Got kingdom come, on bean) |
| Gonna steal, beg, and borrow | Буду красти, жебракувати і позичати |
| A thousand fahrenheit and we’re about to ignite | Тисяча Фаренгейтів, і ми ось-ось запалимось |
| So keep the throttle to the bottom | Тому тримайте дросель донизу |
| We may never see tomorrow | Можливо, ми ніколи не побачимо завтра |
| If tonight’s our time to go, the one thing I know (one thing I know) | Якщо сьогодні ввечері наш час йти, я знаю одне (одне знаю) |
| We’re smokin' dynamite (smokin' dynamite) | Ми куримо динаміт (куримо динаміт) |
| (Got kingdom come, on the run) | (Got kingdom come, on bean) |
| A thousand fahrenheit | Тисяча Фаренгейтів |
| So keep the throttle to the bottom | Тому тримайте дросель донизу |
| We may never see tomorrow | Можливо, ми ніколи не побачимо завтра |
| If tonight’s our time to go, the one thing I know | Якщо сьогодні ввечері наш час йти, я знаю одне |
| We’ll need a coin for the ferryman | Нам знадобиться монета для перевізника |
| Leave us a coin for the ferryman | Залиште нам монету для перевізника |
Переклад тексту пісні Coin for the Ferryman - Nickelback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coin for the Ferryman , виконавця -Nickelback
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.06.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 |