Переклад тексту пісні Coin for the Ferryman - Nickelback

Coin for the Ferryman - Nickelback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coin for the Ferryman, виконавця - Nickelback.
Дата випуску: 15.06.2017
Мова пісні: Англійська

Coin for the Ferryman

(оригінал)
Flying down the highway like a bat out of hell
My buddy Bradley’s in the middle
Darcy’s lookin' out the window
We just got high and hopin' no one can tell
But with the icky of the sticky
It don’t matter where the wind blows
Lighter in my hand and I’ve got nothing to burn
Except a little turpentine inside of those five paint cans
Get grandpa’s shotgun and we’ll all take turns
But don’t you ever say a word
Cause you know momma’s gonna hate that
The dice that we’ve been rollin'
With our lives are better stolen
When you’re walking through the fire for fun
Tidal wave in motion
You can’t hide from the explosion
In three, two, one
We’re smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we’re about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight’s our time to go, the one thing I know
We’ll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman
Countin' every nickel, dime and five dollar bill
So we’ve been stealin' gasoline and laying low out on the backroads
The city lights are glowin' over the hill
And we can make it, but we take the chance of never coming back home
The dice that we’ve been rollin'
With our lives are better stolen
When you’re walking through the fire for fun
Tidal wave in motion
You can’t hide from the explosion
In three, two, one
We’re smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we’re about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight’s our time to go, the one thing I know
We’ll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman
One for the road and one for those in heaven
One for the lord and take it from the devil
Don’t even try, 'cause you know you can’t hide
Better run, better run, better run
We’re smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we’re about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight’s our time to go, the one thing I know (one thing I know)
We’re smokin' dynamite (smokin' dynamite)
(Got kingdom come, on the run)
A thousand fahrenheit
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight’s our time to go, the one thing I know
We’ll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman
(переклад)
Летить по шосе, як кажан із пекла
Мій приятель Бредлі посередині
Дарсі дивиться у вікно
Ми щойно піднялися, і, сподіваюся, ніхто не може сказати
Але з липкістю
Не важливо, куди дме вітер
У моїй руці легше, і мені нема чого спалити
За винятком трохи скипидару всередині тих п’яти банок з фарбою
Візьми дідову рушницю, і ми всі по черзі
Але ніколи не кажіть ні слова
Бо ти знаєш, що мама це ненавидить
кістки, які ми кидали
З наше життя краще вкрадено
Коли ти йдеш крізь вогонь для розваги
Припливна хвиля в русі
Від вибуху не сховаєшся
Через три, два, один
Ми куримо динаміт
Забагато запобіжників, щоб запалити
(Got kingdom come, on bean)
Буду красти, жебракувати і позичати
Тисяча Фаренгейтів, і ми ось-ось запалимось
Тому тримайте дросель донизу
Можливо, ми ніколи не побачимо завтра
Якщо сьогодні ввечері наш час йти, я знаю одне
Нам знадобиться монета для перевізника
Залиште нам монету для перевізника
Підраховуючи кожну купюру номіналом нікель, копейки та п’ять доларів
Тож ми крали бензин і лежали на проїжджій частині
Вогні міста світяться над пагорбом
І ми можемо зробити це, але ми користуємось шансом ніколи не повернутися додому
кістки, які ми кидали
З наше життя краще вкрадено
Коли ти йдеш крізь вогонь для розваги
Припливна хвиля в русі
Від вибуху не сховаєшся
Через три, два, один
Ми куримо динаміт
Забагато запобіжників, щоб запалити
(Got kingdom come, on bean)
Буду красти, жебракувати і позичати
Тисяча Фаренгейтів, і ми ось-ось запалимось
Тому тримайте дросель донизу
Можливо, ми ніколи не побачимо завтра
Якщо сьогодні ввечері наш час йти, я знаю одне
Нам знадобиться монета для перевізника
Залиште нам монету для перевізника
Один для дороги, а другий для тих, хто на небесах
Один для Господа і візьми його від диявола
Навіть не намагайтеся, бо знаєте, що не можете сховатися
Краще бігай, краще бігай, краще бігай
Ми куримо динаміт
Забагато запобіжників, щоб запалити
(Got kingdom come, on bean)
Буду красти, жебракувати і позичати
Тисяча Фаренгейтів, і ми ось-ось запалимось
Тому тримайте дросель донизу
Можливо, ми ніколи не побачимо завтра
Якщо сьогодні ввечері наш час йти, я знаю одне (одне знаю)
Ми куримо динаміт (куримо динаміт)
(Got kingdom come, on bean)
Тисяча Фаренгейтів
Тому тримайте дросель донизу
Можливо, ми ніколи не побачимо завтра
Якщо сьогодні ввечері наш час йти, я знаю одне
Нам знадобиться монета для перевізника
Залиште нам монету для перевізника
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When We Stand Together 2011
How You Remind Me 2013
We Will Rock You 2008
If Today Was Your Last Day 2008
If Everyone Cared 2013
Far Away 2008
Lullaby 2011
Flat On the Floor 2003
She Keeps Me Up 2014
Animals 2005
Burn It To The Ground 2008
Someday 2003
Trying Not to Love You 2011
Rockstar 2005
What Are You Waiting For? 2014
Savin' Me 2005
Never Gonna Be Alone 2008
Something in Your Mouth 2008
S.E.X. 2008
Silent Majority 2017

Тексти пісень виконавця: Nickelback