Переклад тексту пісні When You Come Back Down - Nickel Creek

When You Come Back Down (оригінал)

You got to leave me now, you got to go alone
You got to chase a dream, one that’s all your own
Before it slips away
When you’re flyin' high, take my heart along
I’ll be the harmony to every lonely song
That you learn to play
When you’re soarin' through the air
I’ll be your solid ground
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down, when you come back down
I’ll keep lookin' up, awaitin' your return
My greatest fear will be that you will crash and burn
And I won’t feel your fire
I’ll be the other hand that always holds the line
Connectin' in between your sweet heart and mine
I’m strung out on that wire
I’ll be on the other end
To hear you when you call
Angel you were born to fly
If you get too high
I’ll catch you when you fall, I’ll catch you when you fall
Your memory’s the sunshine every new day brings
I know the sky is calling, angel let me help you with your wings
When you’re soarin' through the air
I’ll be your solid ground
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down, when you come back down

(переклад)

Ти повинен залишити мене зараз, ти повинен піти сам
Ви повинні переслідувати мрію, власну
Перш ніж зникне
Коли ви летите високо, візьміть моє серце з собою
Я буду гармонією кожної самотньої пісні
Щоб ви навчилися грати
Коли ти шириш у повітрі
Я буду твоєю твердою землею
Використовуйте будь-який шанс, я все одно буду там
Коли ти повертаєшся вниз, коли ти повертаєшся вниз
Я буду продовжувати шукати, чекаючи твого повернення
Мій найбільший страх — це те, що ви розбитеся і згорите
І я не відчую твого вогню
Я буду другою рукою, яка завжди тримає лінію
З’єднання між вашим милим серцем і моїм
Я прив’язаний до цього дроту
Я буду на іншому кінці
Щоб чути вас, коли ви дзвоните
Ангел, ти народжений, щоб літати
Якщо ви занадто високо
Я зловлю тебе, коли ти впадеш, я зловлю тебе, коли ти впадеш
Ваша пам’ять – це сонячне світло, яке приносить кожен новий день
Я знаю, що небо кличе, ангел, дозволь мені допомогти тобі з крилами
Коли ти шириш у повітрі
Я буду твоєю твердою землею
Використовуйте будь-який шанс, я все одно буду там
Коли ти повернешся вниз
Використовуйте будь-який шанс, я все одно буду там
Коли ти повертаєшся вниз, коли ти повертаєшся вниз