Переклад тексту пісні Somebody More Like You - Nickel Creek

Somebody More Like You - Nickel Creek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody More Like You, виконавця - Nickel Creek. Пісня з альбому Reason's Why (The Very Best), у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Sugar Hill
Мова пісні: Англійська

Somebody More Like You

(оригінал)
I didn’t hear you say you’re sorry
The fault must be mine
I wish you all the best of luck at
Finding somebody more like you
You said you’d love me always, truly
I must have changed
'Cause you don’t need me like you used to
I hope you find somebody more like you
I hope you finally find someone
Someone that you trust
And give him everything
I hope you meet someone your height
So you can see eye-to-eye
With someone as small as you
You came out of nowhere, made me smile
Then tore me in two
Saying, «We're very different people», so dear
I hope you find somebody more like you
I hope you find somebody more like you
(переклад)
Я не чув, щоб ти сказав, що тобі шкода
Вина повинна бути я
Бажаю вам удачі
Знайти когось більше схожого на вас
Ви сказали, що будете любити мене завжди, справді
Я, мабуть, змінився
Бо я тобі не потрібен, як раніше
Сподіваюся, ви знайдете когось більше схожого на вас
Сподіваюся, ви нарешті когось знайдете
Хтось, кому ви довіряєте
І дайте йому все
Сподіваюся, ти зустрінеш когось свого зросту
Тож ви можете бачити очі в очі
З кимось таким маленьким, як ви
Ти з’явився нізвідки, змусив мене посміхнутися
Потім розірвав мене надвоє
Сказати: «Ми дуже різні люди», так любий
Сподіваюся, ви знайдете когось більше схожого на вас
Сподіваюся, ви знайдете когось більше схожого на вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hayloft 2014
Destination 2014
Blowin' In The Wind ft. Nickel Creek 2006
When In Rome 2005
21st of May 2014
Christmas Eve 2014
Doubting Thomas 2004
Jealous Of The Moon 2005
Helena 2005
Anthony 2004
You Don't Know What's Going On 2014
Best Of Luck 2004
Eveline 2004
Rest of My Life 2014
Love of Mine 2014
Where Is Love Now 2014
Hanging By A Thread 2005
Sabra Girl 2005
Seven Wonders 2005
Green And Gray 2005

Тексти пісень виконавця: Nickel Creek