Переклад тексту пісні Where Is Love Now - Nickel Creek

Where Is Love Now - Nickel Creek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Is Love Now, виконавця - Nickel Creek. Пісня з альбому A Dotted Line, у жанрі Кантри
Дата випуску: 27.03.2014
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Where Is Love Now

(оригінал)
If I could wait here for you,
Without hope or knowing what to do,
Watch the light fade away,
Without fear or knowing what to say,
Cry the tears from my eyes.
Leave me here long enough to realize.
Where is love now?
Where is love now,
Out here in the dark?
If I should hold all my dreams,
Through the night of the way life sometimes seems,
And if I can’t see which way to go,
I’ll stay lost in silence 'til I know.
Cry the tears from my eyes.
And leave me here long enough to realize.
Where is love now?
Where is love now,
Out here in the dark?
Cry the tears from my eyes.
Leave me here long enough to realize.
Where is love now?
Where is love now?
Where is love now?
Where is love now,
Out here in the dark?
Out here in the dark?
(переклад)
Якби я зміг зачекати вас тут,
Не маючи надії й не знаючи, що робити,
Дивись, як згасає світло,
Не боячись і не знаючи, що сказати,
Виплачу сльози з моїх очей.
Залиште мене тут достатньо довго, щоб усвідомити.
Де зараз любов?
Де зараз любов,
Тут у темряві?
Якщо я мусить стримати всі мої мрії,
Через ніч, як життя іноді здається,
І якщо я не бачу, куди поїхати,
Я залишусь у мовчанні, поки не дізнаюся.
Виплачу сльози з моїх очей.
І залиште мене тут достатньо довго, щоб усвідомити.
Де зараз любов?
Де зараз любов,
Тут у темряві?
Виплачу сльози з моїх очей.
Залиште мене тут достатньо довго, щоб усвідомити.
Де зараз любов?
Де зараз любов?
Де зараз любов?
Де зараз любов,
Тут у темряві?
Тут у темряві?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hayloft 2014
Destination 2014
Blowin' In The Wind ft. Nickel Creek 2006
When In Rome 2005
21st of May 2014
Christmas Eve 2014
Doubting Thomas 2004
Jealous Of The Moon 2005
Helena 2005
Anthony 2004
Somebody More Like You 2005
You Don't Know What's Going On 2014
Best Of Luck 2004
Eveline 2004
Rest of My Life 2014
Love of Mine 2014
Hanging By A Thread 2005
Sabra Girl 2005
Seven Wonders 2005
Green And Gray 2005

Тексти пісень виконавця: Nickel Creek