Переклад тексту пісні Hanging By A Thread - Nickel Creek

Hanging By A Thread (оригінал)

There’s a kind of emptiness that can fill you
There’s a kind of hunger that can eat you up
There’s a cold and darker side of the moonlight
And there’s a lonely side of love
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread
There’s a certain kind of pain that can numb you
There’s a type of freedom that can tie you down
Sometimes the unexplained can define you
And sometimes the silence is the only sound
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread

Hanging By A Thread (переклад)

Є своєрідна порожнеча, яка може наповнити вас
Є голод, який може з’їсти вас
Є холодна й темніша сторона місячного світла
І є самотня сторона любові
З тобою тут
Дитина, я сильний
Немає ознак слабкості
З тобою пішов
Дитина, я вишу на нитці
Є певний біль, який може заніміти вас
Є тип свободи, який може зв’язати вас
Іноді незрозуміле може визначити вас
І іноді тиша є єдиним звуком
З тобою тут
Дитина, я сильний
Немає ознак слабкості
З тобою пішов
Дитина, я вишу на нитці
З тобою тут
Дитина, я сильний
Немає ознак слабкості
З тобою пішов
Дитина, я вишу на нитці