Переклад тексту пісні Reasons Why - Nickel Creek

Reasons Why (оригінал)

Where am I today?
I wish that I knew
Cause lookin' around there’s no sign of you
I don’t remember one jump or one leap
Just quiet steps away from your lead
I’m holding my heart out but clutching it too
Feeling this short of a love that we once knew
Calling this a home when it’s not even close
I’m playing the role with nerves left exposed
Standing on a darkened stage
Stumbling through the lines
Others have excuses
I have my reasons why
We get distracted by the dreams of our own
But nobody’s happy while feeling alone
And knowing how hard it hurts when we fall
We lean another ladder against the wrong wall
And climb high to the highest rung
To shake fists at the sky
Others have excuses
I have my reasons why
With so much deception
It’s hard not to wander away
It’s hard not to wander away, it’s hard not to wander away

Reasons Why (переклад)

Де я сьогодні?
Я хотів би знати
Тому що, озираючись навколо, ви не бачите жодних ознак
Я не пам’ятаю жодного стрибка чи одного стрибка
Лише тихі кроки від вашого лідера
Я тримаю своє серце, але також тримаю його
Відчути нестачу любові, яку ми колись знали
Назвати це домом, коли його немає навіть близько
Я граю роль з відкритими нервами
Стоячи на затемненій сцені
Спотикаючись по рядках
Інші мають виправдання
У мене є свої причини
Ми відволікаємося на власні мрії
Але ніхто не щасливий, почуваючись самотнім
І знати, як важко болить, якщо ми падаємо
Ми притуляємо ще одну драбину до невідповідної стіни
І піднятися високо на найвищу сходинку
Трусити кулаками в небо
Інші мають виправдання
У мене є свої причини
З такою кількістю обману
Важко не піти
Важко не піти, важко не піти