Переклад тексту пісні Beauty And The Mess - Nickel Creek

Beauty And The Mess (оригінал)

Blue water, blue eyes color me
If any could come this close I would let them see
Get it out again play 'em one more song
It’s all I really wanted who’s to say that’s wrong
Ain’t that what you want them to know?
All they get of you is what they get out of the show
The rest is mine I guess the beauty and the mess
To hide
I pull my self under and down I go again
It’s just a little bit hard letting them in
Looking at the world through illusive eyes
I hide in the spotlight, it’s a great disguise
Ain’t that what you want them to know?
All they only get of you is what they get out of the show
The rest is mine I guess the beauty and the mess
To hide
Behind the melody the words don’t mean a thing
But every tone I play would give whatever I’ve not said away
Behind the melody the words don’t mean a thing
But every tone I play would give whatever I’ve not said away
Behind the melody the words don’t mean a thing
But every tone I play would give whatever I’ve not said away
Ain’t that what you want them to know?
All they only get of you is all they get of you is what they get out of the show
The rest is mine I guess the beauty and the mess
Ain’t that what you want them to know?
All they get of you is what they get of the show
The rest is mine I guess the beauty and the mess
The rest, the rest is mine I guess the beauty and the mess
The rest, the rest is mine I guess
I guess the beauty and the mess
To hide

(переклад)

Синя вода, блакитні очі забарвлюють мене
Якби хтось міг підійти так близько, я б дозволив їм побачити
Візьміть його знову, зіграйте їм ще одну пісню
Це все, що я справді хотів, хто скаже, що це неправильно
Хіба ви хочете, щоб вони знали?
Все, що вони отримують від вас, це те, що вони отримують від шоу
Все інше моє, я я я гадав, краса й безлад
Ховатися
Я підтягуюся під себе й знову йду
Трохи важко впустити їх
Дивитися на світ примарними очима
Я ховаюся в світі уваги, це чудова маскування
Хіба ви хочете, щоб вони знали?
Все, що вони отримують від вас, це те, що вони отримують від шоу
Все інше моє, я я я гадав, краса й безлад
Ховатися
За мелодією слова нічого не значать
Але кожен тон, який я граю, видавав би те, чого я не сказав
За мелодією слова нічого не значать
Але кожен тон, який я граю, видавав би те, чого я не сказав
За мелодією слова нічого не значать
Але кожен тон, який я граю, видавав би те, чого я не сказав
Хіба ви хочете, щоб вони знали?
Все, що вони отримують від вас, це все, що вони отримують від вас, це те, що вони отримують із шоу
Все інше моє, я я я гадав, краса й безлад
Хіба ви хочете, щоб вони знали?
Все, що вони отримують від вас, це те, що вони отримують від шоу
Все інше моє, я я я гадав, краса й безлад
Решта, решта моє, я я здогадуюсь, краса та безлад
Решта, решта я я припускаю
Мені здається, краса й безлад
Ховатися