Переклад тексту пісні The Difference - Nick Jonas

The Difference (оригінал)

You never had a love like this, baby, not this kind
You ain’t never been touched like this, feel it down your spine
I ain’t never been one to miss, don’t plan on starting tonight
I think I could be the perfect fit in your life
Yeah, you’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time, yeah
If you don’t feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I love you like a grown ass man, pushing all your buttons
I’ll let you in on all my plans, you might learn something (might learn
something)
And you might be surprised what you get out of it
These clothes keep you confined, so just get out of 'em
Yeah, you’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time
If you don’t feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
And you will be surprised what you get out of it
These clothes keep you confined, so just get out of 'em
And I will redefine all the damages and fix it
I’m on a mission, to show you the difference
You’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time
If you don’t feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)

(переклад)

У тебе ніколи не було такого кохання, дитино, не такого
Вас ніколи так не торкалися, відчуйте це по хребту
Я ніколи не сумував, не планую починати сьогодні ввечері
Мені здається, що я міг би ідеально вписатися у ваше життя
Так, ти шукаєш кохання
Ви кажете, що нічого добре, досить добре
Ви занадто розбиті
Дозволь мені виправити тебе, дитинко
Бо ти не надто напружений
Ви тримаєте це на мінімальному рівні, але знаєте, що ваше тіло хоче мого
Куди ти намагаєшся піти, коли знаєш, що я ніколи не буду витрачати твій час, так
Якщо ви не відчуєте різниці, коли йдете
Бо ти сьогодні навчишся
Я покажу тобі різницю, дитинко (у-у-у, ву-ху)
Я покажу тобі різницю, дитинко (у-у-у, ву-ху)
Я люблю тебе, як дорослого чоловіка, який натискає на всі твої кнопки
Я розповім вам про всі мої плани, можливо, ви чогось навчитеся (можливо, навчитеся
щось)
І ви можете бути здивовані, що ви отримуєте від цього
Цей одяг тримає вас у замкнутості, тому просто вийміть з нього
Так, ти шукаєш кохання
Ви кажете, що нічого добре, досить добре
Ви занадто розбиті
Дозволь мені виправити тебе, дитинко
Бо ти не надто напружений
Ви тримаєте це на мінімальному рівні, але знаєте, що ваше тіло хоче мого
Куди ти намагаєшся піти, коли знаєш, що я ніколи не буду витрачати твій час
Якщо ви не відчуєте різниці, коли йдете
Бо ти сьогодні навчишся
Я покажу тобі різницю, дитинко (у-у-у, ву-ху)
Я покажу тобі різницю, дитинко (у-у-у, ву-ху)
І ви будете здивовані, що ви отримаєте від цього
Цей одяг тримає вас у замкнутості, тому просто вийміть з нього
І я перевизначу всі пошкодження та виправлю їх
Я на місії показати вам різницю
Ти шукаєш кохання
Ви кажете, що нічого добре, досить добре
Ви занадто розбиті
Дозволь мені виправити тебе, дитинко
Бо ти не надто напружений
Ви тримаєте це на мінімальному рівні, але знаєте, що ваше тіло хоче мого
Куди ти намагаєшся піти, коли знаєш, що я ніколи не буду витрачати твій час
Якщо ви не відчуєте різниці, коли йдете
Бо ти сьогодні навчишся
Я покажу тобі різницю, дитинко (у-у-у, ву-ху)
Я покажу тобі різницю, дитинко (у-у-у, ву-ху)