Переклад тексту пісні Home - Nick Jonas

Home (оригінал)

Always out of place, I knew I needed something new for me
I never knew just what that was, yeah
Finding something safe was just like trying to catch a bird in flight
I knew that I would never touch
But now I won’t let go
'Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Shedding all that insecurity, I kind of found a new me
I’m OK with how that feels, yeah
Being me was hard enough so being someone else was too much
All I want is something real
Now I won’t let go
'Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)
Home is where you’re happy
Home is when you’re right where you should be
Find where you’re happy
'Cause I’m happy to call this
Home
No more running
I’m good knowing
That I belong
(Happy to call this)
Home
I got loving
Inside this island
Don’t care who knows it
(Happy to call this)
Home
(Oh way oh, oh way oh, oh way oh)

Home (переклад)

Завжди не на місці, я знав, що мені потрібно щось нове
Я ніколи не знав, що це таке, так
Знайти щось безпечне було так само, як намагатися зловити птаха в польоті
Я знав, що ніколи не торкнусь
Але тепер я не відпущу
Тому що я радий дзвонити це
Додому
Більше не бігати
я добре знаю
що я належу
(Раді зателефонувати)
Додому
Я закохався
Всередині цього острова
Не хвилює, хто це знає
(Раді зателефонувати)
Додому
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Покинувши всю цю невпевненість, я начебто знайшов нового себе
Мені добре, як це відчувати, так
Бути мною було досить важко, тому бути кимось іншим було занадто
Все, чого я хочу — це щось справжнє
Тепер я не відпущу
Тому що я радий дзвонити це
Додому
Більше не бігати
я добре знаю
що я належу
(Раді зателефонувати)
Додому
Я закохався
Всередині цього острова
Не хвилює, хто це знає
(Раді зателефонувати)
Додому
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Дім — там, де ви щасливі
Дім — це коли ви там, де маєте бути
Знайдіть, де ви щасливі
Тому що я радий дзвонити це
Додому
Більше не бігати
я добре знаю
що я належу
(Раді зателефонувати)
Додому
Я закохався
Всередині цього острова
Не хвилює, хто це знає
(Раді зателефонувати)
Додому
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)