Переклад тексту пісні Spaceman - Nick Jonas

Spaceman (оригінал)

Houston, think we got some problems
Find somebody who can solve 'em
I feel like a spaceman
I feel like a spaceman
TV tells me what to think
Bad news, maybe I should drink
'Cause I feel like a spaceman
I feel like a spaceman
They say it’s a phase it’ll change if we vote
And I pray that it will, but I know that it won’t
I’m a spaceman
Yeah, I’m a spaceman
And the numbers are high, but we keep going down
'Cause we ain’t supposed to live with nobody around
I’m a spaceman
I’m a spaceman
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it’s sad, but it’s true
I’m tryna get home
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own
Mask off minute I get home
All safe now that I’m alone
Almost like a spaceman
I feel like a spaceman
Keep on thinking that we’re close
No drugs, still an overdose
I’m in outer space, man
I feel like a spaceman
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it’s sad, but it’s true
I’m tryna get home
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own
Hard times make you love the view
Right now think I’m getting through
Only way that I can
But I feel like a spaceman
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it’s sad, but it’s true
I’m tryna get home
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own
Don’t wanna be alone
Don’t wanna be
Don’t wanna be out on my own
Don’t wanna be alone
Don’t wanna be
Don’t wanna be out on my own
I’m a spaceman
I’m a spaceman

(переклад)

Х'юстоне, думаю, у нас є проблеми
Знайдіть того, хто зможе їх вирішити
Я почуваюся космонавтом
Я почуваюся космонавтом
Телевізор підказує мені, що думати
Погані новини, можливо, мені варто випити
Тому що я почуваюся космонавтом
Я почуваюся космонавтом
Вони кажуть, що це етап, який зміниться, якщо ми проголосуємо
І я молюсь, що так буде, але знаю, що не буде
Я космонавт
Так, я космонавт
І цифри високі, але ми знижуємось
Тому що ми не повинні жити ні з ким поруч
Я космонавт
Я космонавт
І я розмовляю з вами
Але ніколи не здається, що проходить
Сам по собі
Я космонавт
Так, так, я космонавт
З темної сторони місяця
Я знаю, що це сумно, але це правда
Я намагаюся повернутися додому
Я космонавт
Так, так, я космонавт
Сам по собі
Зніміть маску, коли я прийду додому
Тепер усе в безпеці, коли я один
Майже як космонавт
Я почуваюся космонавтом
Продовжуйте думати, що ми поруч
Ніяких ліків, все одно передозування
Я в космосі, чоловіче
Я почуваюся космонавтом
І я розмовляю з вами
Але ніколи не здається, що проходить
Сам по собі
Я космонавт
Так, так, я космонавт
З темної сторони місяця
Я знаю, що це сумно, але це правда
Я намагаюся повернутися додому
Я космонавт
Так, так, я космонавт
Сам по собі
Важкі часи змушують вас любити краєвиди
Зараз подумайте, що я впораюся
Єдиний спосіб, який я можу
Але я почуваюся космонавтом
І я розмовляю з вами
Але ніколи не здається, що проходить
Сам по собі
Я космонавт
Так, так, я космонавт
З темної сторони місяця
Я знаю, що це сумно, але це правда
Я намагаюся повернутися додому
Я космонавт
Так, так, я космонавт
Сам по собі
Не хочу бути на самоті
Не хочу бути
Не хочу бути самостійним
Не хочу бути на самоті
Не хочу бути
Не хочу бути самостійним
Я космонавт
Я космонавт