Переклад тексту пісні That’s What They All Say - Nick Jonas

That’s What They All Say (оригінал)

Too broke to pay attention, got it for the low
So all I really have is a penny for your thoughts, but I really wanna know
Yeah, I really wanna know, oh
I’ve been on a mission, dizzy from the smoke
Turning all these issues into solid gold
But I really wanna know, you saying I should let it go
That’s what they all say
So I don’t mind (So I don’t mind)
Yeah, but they all come back in due time (Back in due time)
But if you haven’t noticed, I’ve been getting mine
That’s what they all say
That’s what they all say
Got a one way ticket, searching for the show
Preacher on a mission, everywhere I go
But I really wanna know, yeah, I really wanna know
'Cause my feet are in the sand and I’m thinking 'bout snow
Tell me how is Pepsi really different than Coke?
Yeah I really wanna know, I really wanna know (Don't you?)
That’s what they all say (All say)
So I don’t mind (Oh, I don’t mind)
Yeah but they all come back in due time (Back in due time)
But if you haven’t noticed, I’ve been getting mine
That’s what they all say (All say)
That’s what they all say (All say)
I’ll be on a boat built for two, yeah
I’ll be on it waiting for you, oh
Nothing like Jamaica in June (Ain't nothing like it)
I’ll be right there waiting for you, no, no, no
That’s what they all say (All say)
So I don’t mind (So I don’t mind)
Yeah but they all come back (Come back) in due time (In due time)
But if you haven’t noticed, I’ve been getting mine
(Getting money)
That’s what they all say (All say)
That’s what they all say (All say)
(Listen, listen)
That’s what they all say
So I don’t mind (So I don’t mind)
Yeah, but they all come back in due time (Back in due time)
But if you haven’t noticed, I’ve been getting mine
(Hundred dolla bills)
That’s what they all say (All say)
That’s what they all say, yeah (All say)
(Stop)

(переклад)

Занадто зламаний, щоб звернути увагу, отримав за низький рівень
Тож все, що у мене — це копійка за ваші думки, але я дуже хочу знати
Так, я дуже хочу знати, о
Я був на місії, запаморочення від диму
Перетворення всіх цих випусків на суцільне золото
Але я справді хочу знати, ви кажете, що я повинен відпустити це
Це вони всі кажуть
Тому я не проти (тому я не проти)
Так, але всі вони повертаються вчасно (Повернулися вчасно)
Але якщо ви не помітили, я отримав своє
Це вони всі кажуть
Це вони всі кажуть
Отримав квиток в один кінець, шукаю шоу
Проповідник на місії, куди б я не був
Але я дуже хочу знати, так, я дуже хочу знати
Бо мої ноги в піску, і я думаю про сніг
Скажіть, чим Pepsi насправді відрізняється від Coca-Cola?
Так, я дуже хочу знати, я дуже хочу знати (чи не так?)
Це те, що вони всі кажуть (Всі кажуть)
Тож я не проти (о, я не проти)
Так, але всі вони повертаються вчасно (Повернулися вчасно)
Але якщо ви не помітили, я отримав своє
Це те, що вони всі кажуть (Всі кажуть)
Це те, що вони всі кажуть (Всі кажуть)
Я буду на човні, побудованому для двох, так
Я буду чекати на тебе, о
Нічого схожого на Ямайку в червні (нічого подібного)
Я буду чекати на вас, ні, ні, ні
Це те, що вони всі кажуть (Всі кажуть)
Тому я не проти (тому я не проти)
Так, але всі вони повертаються (Повертаються) вчасно (Вчасно)
Але якщо ви не помітили, я отримав своє
(отримання грошей)
Це те, що вони всі кажуть (Всі кажуть)
Це те, що вони всі кажуть (Всі кажуть)
(Слухай, слухай)
Це вони всі кажуть
Тому я не проти (тому я не проти)
Так, але всі вони повертаються вчасно (Повернулися вчасно)
Але якщо ви не помітили, я отримав своє
(стодоларові купюри)
Це те, що вони всі кажуть (Всі кажуть)
Це те, що вони всі кажуть, так (Всі кажуть)
(СТОП)