Переклад тексту пісні Nothing Would Be Better - Nick Jonas

Nothing Would Be Better (оригінал)

Nothing’s forever, nothing will be better
In the love you’re giving me I just gotta have you
Wish you didn’t have to win
You’re gonna set me free
Like it or not
We were doomed from the start
I know that you’re clear
But Nothing’s forever, nothing will be better
Better than you and me Than you and me
(than you and…)
I take the worst of what you got
It hurts more than sticks and rocks
You know I’ll be there
You know I’ll be there
And I would be a punching bag
Throw it all and don’t hold back
Still I’ll be there
You know I’ll be there
Cause I used to live in fear, it was my home
But there are harder things to be, than all alone
Your the broken part of me that makes me hold
But so unsure
Nothing’s forever, nothing will be better
In the love you’re giving me And I just gotta have you
Wish you didn’t have to win
You’re gonna set me free
Like it or not
We were doomed from the start
I know that you’re clear
But Nothing’s forever, nothing will be better
Better than you and me Than you and me
(than you and…)
We don’t turn around
Unless we’re throwing stones
And we’re crying like these cracks are in my bones
Your the broken part of me that makes me hold
But so unsure
Your the broken part of me that makes me hold
But so unsure
Nothing’s forever, nothing will be better
In the love you’re giving me And I just gotta have you
Wish you didn’t have to win
You’re gonna set me free
Like it or not
We were doomed from the start
I know that you’re clear
But Nothing’s forever, nothing will be better
Better than you and me

(переклад)

Ніщо не вічне, нічого не буде краще
У любові, яку ти мені даруєш, я просто повинен мати тебе
Бажаю, щоб вам не довелося вигравати
Ти звільниш мене
Подобається чи ні
Ми з самого початку були приречені
Я знаю, що ви зрозуміли
Але Ніщо не вічне, нічого не буде краще
Краще, ніж ти і я ніж ти і я
(ніж ти і...)
Я беру найгірше з того, що у вас є
Це болить більше, ніж палиці та каміння
Ви знаєте, що я буду там
Ви знаєте, що я буду там
І я був би боксерською грушею
Киньте все і не стримуйте
Все одно я буду там
Ви знаєте, що я буду там
Бо колись я жив у страху, це був мій дім
Але є важчі речі, ніж бути поодинці
Ти зламана частина мене, яка змушує мене триматися
Але так не впевнено
Ніщо не вічне, нічого не буде краще
У любові, яку ти мені даруєш, і я просто повинен мати тебе
Бажаю, щоб вам не довелося вигравати
Ти звільниш мене
Подобається чи ні
Ми з самого початку були приречені
Я знаю, що ви зрозуміли
Але Ніщо не вічне, нічого не буде краще
Краще, ніж ти і я ніж ти і я
(ніж ти і...)
Ми не повертаємося
Хіба що ми кидаємо каміння
І ми плачемо, наче ці тріщини в моїх кістках
Ти зламана частина мене, яка змушує мене триматися
Але так не впевнено
Ти зламана частина мене, яка змушує мене триматися
Але так не впевнено
Ніщо не вічне, нічого не буде краще
У любові, яку ти мені даруєш, і я просто повинен мати тебе
Бажаю, щоб вам не довелося вигравати
Ти звільниш мене
Подобається чи ні
Ми з самого початку були приречені
Я знаю, що ви зрозуміли
Але Ніщо не вічне, нічого не буде краще
Краще, ніж ти і я