| Which Will (оригінал) | Which Will (переклад) |
|---|---|
| Yo I got an idea | Йо, у мене є ідея |
| Let me go grab Sticky right quick | Давай я швидко схоплю Стіккі |
| Hey, yo, Stick, Stick | Гей, Йо, Стік, Стік |
| Yo Slim Shady | Йо Слім Шейді |
| Yo I just had like a nightmah.. | Йой, у мене просто був нічний сон.. |
| Wait it wasn't like a nightmare | Почекай, це не був кошмарний сон |
| It was like a good dreah.. | Це було як гарний сон.. |
| Well it wasn't a good.. (What was it?) | Ну, це було не дуже добре.. (Що це було?) |
| Hey yo I just had a crazy dream man (What?) | Гей, у мене була божевільна мрія (Що?) |
| Yo, yo I dreamed I was white! | Йо-йо Мені снилося, що я білий! |
| (Ohhh) | (Ой) |
| If he was white | Якби він був білим |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What - If - He - Was - White? | Що - якби - він - був - білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was | Що якби він був |
| White, white, white, white, white, white, white, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий? |
| Yo, yo | Йо, йо |
| What if I was white skin the same color as cocaine? | Що, якби я мав білу шкіру такого ж кольору, як кокаїн? |
| Blond hair, blue eyes | Світле волосся, блакитні очі |
| The whole shibang | Весь шибанг |
| I know one thing | Я знаю одне |
| Police wouldn't always be watching me | Поліція не завжди стежить за мною |
| Pull me over for nothing, constantly jockin me | Тягай мене ні за що, постійно знущайся |
| (Can I get your autograph?) | (Можна отримати ваш автограф?) |
| Yellow cabs in the cities that stop for me | Жовті таксі в містах, які зупиняються для мене |
| I wouldn't need caladeral to buy property | Мені б не знадобився каладерал, щоб купити нерухомість |
| If I was white | Якби я був білим |
| Wouldn't matter if I was rich or poor | Неважливо, багатий я чи бідний |
| SECURITY wouldn't follow me around the store | ОХОРОНА не ходила за мною по магазину |
| Like I'd steal something (Maybe he might of stole something) | Ніби я щось вкрав (Можливо, він щось вкрав) |
| Because I'm black I rob | Оскільки я чорний, я грабую |
| And automatically assume I ain't got no job | І автоматично припустити, що я не маю роботи |
| On my own land I feel like an immigrant | На своїй землі я почуваюся переселенцем |
| If I was white | Якби я був білим |
| I wouldn't thought O.J. | Я б не подумав, що О.Дж. |
| was innocent (He did it) | був невинним (Він це зробив) |
| If I was white | Якби я був білим |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| (Yo think about that) | (Ви подумайте про це) |
| What if he was white, white, white, white, he was white (for a minute) | Що якби він був білим, білим, білим, білим, він був білим (на хвилину) |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was (What if he was white?) | Що, якби він був (А що, якби він був білим?) |
| White, white, white, white, white, white, white, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий? |
| (What if he was white?) | (А якби він був білим?) |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What - If - He - Was - White? | Що - якби - він - був - білим? |
| What if you were white? | А якби ти був білим? |
| (what if he was white?) | (що якби він був білим?) |
| What if he was | Що якби він був |
| White, white, white, white, white,(STICKyyyy what if you were white?) white, white, | Білий, білий, білий, білий, білий, (СТІК-у-у, а якби ти був білим?) білий, білий, |
| White, white, white? | Білий, білий, білий? |
| If I was white | Якби я був білим |
| It would be a different world for me | Для мене це був би інший світ |
| If I was white (ummmmmmmm?) | Якби я був білим (мммммммм?) |
| What shade would I be? | Якого відтінку я буду? |
| Would I be Redneck or Skinhead, prepi or high class? | Я був би Реднеком чи Скінхедом, препі чи висококласним? |
| YOU PROBABLY LIVE IN A TRAILERPARK AND BE WHITE TRASH! | ВИ, МОЖЛИВО, ЖИВЕТЕ В ТРЕЙЛЕРПАРКІ І БУДЕТЕ БІЛИМ СМІТЯМ! |
| In any case that be ill shit right? | У будь-якому випадку це погане лайно, чи не так? |
| (Yep) | (так) |
| But there's a good and bad out of being white | Але бути білим є як добре, так і погано |
| You can't say the N word without starting a fight | Ви не можете сказати слово N, не розпочавши бійки |
| (What's UP MY BROTHER?) | (Що трапилось, МІЙ БРАТ?) |
| True dance it'll be, I had two left feet | Це буде справжній танець, у мене було дві ліві ноги |
| Even if I was white | Навіть якби я був білим |
| Plaque still have a ghetto shit (How you doing?) | Плакет все ще має гетто-лайно (Як справи?) |
| Is it a minfo | Чи це мінфо |
| Or do I really have a little dick (Nah, it's true!) | Або в мене справді маленький член (Ні, це правда!) |
| If I was white | Якби я був білим |
| I would probably listen to hardcore rock | Напевно, я б слухав хардкор-рок |
| And covered my ears when ever I heard Hip Hop (Ahhhhhhhhhhhh) | І закривав вуха, коли чув хіп-хоп (Аххххххххххх) |
| If he was white | Якби він був білим |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| (What if he was white?) | (А якби він був білим?) |
| What if he was white, white, white, white, he was white | Що якби він був білим, білим, білим, білим, він був білим |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was | Що якби він був |
| White, white, white, white, white, white, white, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий? |
| (What if he was white?) | (А якби він був білим?) |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white, white, white, white, he was white(ummmmmmmm?) | Що, якби він був білим, білим, білим, білим, він був білим (мммммммм?) |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| (What if you were white?) | (А якби ти був білим?) |
| What if he was | Що якби він був |
| White, white, white, white, white, white, white, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий? |
| (What if he was white?) | (А якби він був білим?) |
| Yo, yo, yo, if I was white | Йой, йой, якби я був білим |
| I probably wouldn't even think the same | Я б, напевно, навіть не подумав так само |
| I watched Tennis and golf and bet on Hockey games (Red Wings Man) | Я дивився теніс і гольф і ставив на хокей (Red Wings Man) |
| Wear suit and ties and go to work everyday | Носіть костюм і краватки та ходіть на роботу щодня |
| If I was white | Якби я був білим |
| I couldn't live around my way | Я не міг жити поруч |
| In it probably wouldn't never even been an Onyx shit | У ньому, ймовірно, ніколи б навіть не було лайна з Onyx |
| I be serice sippin vadka and tonixs | I be serice sippin vadka and tonixs |
| Smokin on them all on a marboral | Курить їх усіх на марборалі |
| instead of a nueport | замість nueport |
| I live in Long Island | Я живу на Лонг-Айленді |
| Instead of New York | Замість Нью-Йорка |
| If I was white | Якби я був білим |
| I probably couldn't dunk | Я, мабуть, не міг данкувати |
| Cuz everybody knows white man can't jump (Nope!) | Тому що всі знають, що біла людина не вміє стрибати (Ні!) |
| And probably wouldn't be able to go to the trees spots | І, мабуть, не зміг би піти до місць дерев |
| Cuz all the niggas trend think I was a cop | Тому що всі нігери думають, що я був поліцейським |
| Chorus: Eminem | Приспів: Емінем |
| If he was white | Якби він був білим |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What - If - He - Was - White?(Yo you can't say that) | Що - якщо - він - був - білим? (Ти не можеш цього сказати) |
| What if he was white | А якби він був білим? |
| What if he was | Що якби він був |
| White, white, white, white, white, white, white, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий? |
| What if you were white? | А якби ти був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What - If - He - Was - White? | Що - якби - він - був - білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was | Що якби він був |
| White, white, white, white, white, white, white, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий? |
| If he was white? | Якби він був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white | А якби він був білим? |
| (What would you do if you were white?) | (Що б ти зробив, якби був білим?) |
| What - If - He - Was - White? | Що - якби - він - був - білим? |
| (What if you were white?) | (А якби ти був білим?) |
| White, white, white, white, white, white, | Білий, білий, білий, білий, білий, білий, |
| (What if you were white!!!!) | (А якби ти був білим!!!!) |
| White, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| What if he was white? | А якби він був білим? |
| White, white, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий, білий? |
| What if he was white | А якби він був білим? |
| White, white, white, white, white, white, white, white? | Білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий, білий? |
| Yo, what if I was White? | Йо, а якби я був білим? |
| uhh.. | ухх.. |
Переклад тексту пісні Which Will - Nick Drake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Which Will , виконавця -Nick Drake
Дата випуску:24.02.1972
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1972 | |
| 1969 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 1969 |