Переклад тексту пісні Time Has Told Me - Nick Drake

Time Has Told Me (оригінал)

Time has told me You’re a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind.
And time has told me Not to ask for more
Someday our ocean
Will find its shore.
So I`ll leave the ways that are making me be What I really don’t want to be Leave the ways that are making me love
What I really don’t want to love.
Time has told me You came with the dawn
A soul with no footprint
A rose with no thorn.
Your tears they tell me There’s really no way
Of ending your troubles
With things you can say.
And time will tell you
To stay by my side
To keep on trying
'til there’s no more to hide.
So leave the ways that are making you be What you really don’t want to be Leave the ways that are making you love
What you really don’t want to love.
Time has told me You’re a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind.
And time has told me Not to ask for more
For some day our ocean
Will find its shore.

(переклад)

Час підказав мені, що ти рідкісна знахідка
Проблемне лікування
Для смутного розуму.
І час підказав мені не просити більше
Колись наш океан
Знайдуть свій берег.
Тож я залишу шляхи, які змушують мене бути Тим, яким я справді не хочу бути Залишу способи, які змушують мене любити
Те, що я дійсно не хочу любити.
Час підказав мені Ти прийшов із світанком
Душа без сліду
Троянда без колючок.
Твої сльози кажуть мені , що немає вимоги
Покінчити зі своїми проблемами
З речами, які можна сказати.
І час підкаже
Щоб залишатися поруч
Щоб продовжити намагатися
поки не буде більше що приховувати.
Тому залиште способи, які змушують вас бути Тим, якими ви насправді не хочете бути Залиште способи, які змушують вас любити
Те, що ви дійсно не хочете любити.
Час підказав мені, що ти рідкісна знахідка
Проблемне лікування
Для смутного розуму.
І час підказав мені не просити більше
На якийсь день наш океан
Знайдуть свій берег.