Переклад тексту пісні Things Behind The Sun - Nick Drake

Things Behind The Sun (оригінал)

Please beware of them that stare
They’ll only smile to see you while your time away
And once you’ve seen what they have been
To win the earth just won’t seem worth your night or your day
Who’ll hear what I say?
Look around you find the ground is not so far from where you are
Don’t too wise
For down below they never grow
They’re always tired and charms are hired from out of their eyes
Never surprise
Take your time and you’ll be fine
And say a prayer for people there who live on the floor
And if you see what’s meant to be
Don’t name the day or try to say it happened before
Don’t be shy, you learn to fly
And see the sun when day is done if only you see
Just what you are beneath a star
That came to stay one rainy day in autumn for free
Yes be what you’ll be
Open up the broken cup
Let goodly sin and sunshine in
Yes that’s today
And open wide the hymns you hide
You find renown while people frown
At things that you say
But say what you’ll say
About the farmers and the fun
And the things behind the sun
And the people round your head
Who say everything’s been said
And the movement in your brain
Sends you out into the rain

Things Behind The Sun (переклад)

Будь ласка, остерігайтеся тих, хто дивиться
Вони лише посміхаються, побачивши вас, поки ваш час немає
І коли ви побачите, якими вони були
Здавалося б, завоювання землі не вартує ні вашої ночі, ні вашого дня
Хто почує, що я скажу?
Озирніться навколо, ви побачите, що земля не так далеко від вашого місця
Не будь занадто мудрим
Бо внизу вони ніколи не ростуть
Вони завжди втомлюються, а чари з’являються з їхніх очей
Ніколи не дивуйся
Не поспішайте, і у вас все вийде
І помолитесь за людей, які живуть на підлозі
І якщо ви бачите, що має бути
Не називайте день і не намагайтеся сказати, що це було раніше
Не соромтеся, ви навчитеся літати
І побачите сонце, коли день закінчиться, якщо тільки ви бачите
Те, що ти є під зіркою
Це прийшло на один дощовий день восени безкоштовно
Так, будьте тим, ким ви будете
Відкрийте розбиту чашку
Нехай у нас добро гріх і сонце
Так, це сьогодні
І широко розкрий гімни, які ховаєш
Ви знаходите славу, поки люди морщиться
У речах, які ви говорите
Але кажи те, що скажеш
Про фермерів і розваги
І речі за сонцем
І люди навколо тебе
Які кажуть, що все сказано
І рух у вашому мозку
Висилає вас на дощ