Переклад тексту пісні The Thoughts of Mary Jane - Nick Drake

The Thoughts of Mary Jane (оригінал)

Who can know
The thoughts of mary jane
Why she flies
Or goes out in the rain
Where shes been
And who shes seen
In her journey to the stars.
Who can know
The reasons for her smile
What are her dreams
When theyve journeyed for a mile
The way she sings
And her brightly coloured rings
Make her the princess of the sky.
Who can know
What happens in her mind
Did she come from a strange world
And leave her mind behind
Her long lost sighs
And her brightly coloured eyes
Tell her story to the wind.
Who can know
The thoughts of mary jane
Why she flies
Or goes out in the rain
Where shes been
And who shes seen
In her journey to the stars.

(переклад)

Хто може знати
Думки Мері Джейн
Чому вона літає
Або виходить під дощ
Де вона була
І кого вона бачила
У її подорожі до зірок.
Хто може знати
Причини її посмішки
Які її мрії
Коли вони пройшли милю
Як вона співає
І її яскраві кільця
Зробіть її принцесою неба.
Хто може знати
Що відбувається в її голові
Вона прийшла з дивного світу
І залишити її розум позаду
Її давно втрачені зітхання
І її яскраві очі
Розкажіть її історію вітру.
Хто може знати
Думки Мері Джейн
Чому вона літає
Або виходить під дощ
Де вона була
І кого вона бачила
У її подорожі до зірок.