Переклад тексту пісні Northern Sky - Nick Drake

Northern Sky (оригінал)

I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here
Brighten my northern sky.
I’ve been a long time that I’m waiting
Been a long that I’m blown
I’ve been a long time that I’ve wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind’s eye.
Would you love me for my money
Would you love me for my head
Would you love me through the winter
Would you love me 'til I’m dead
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high.
I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you’re here

Northern Sky (переклад)

Я ніколи не відчував себе таким божевільним
Я ніколи не бачив місяця, знав значення моря
Я ніколи не тримав емоції на долоні
Або відчули солодкий вітер на вершині дерева
Але тепер ти тут
Освітліть моє північне небо.
Я довго чекав
Я давно вражений
Я довго блукав
Через людей, яких я знала
О, якби ти хотів і міг би
Виправте мій новий розум.
Ви б любили мене за мої гроші
Ви б любили мене за мою голову
Чи любиш ти мене всю зиму
Ти б любив мене, поки я не помру
О, якби ти хотів і міг би
Приходьте високо в ріг.
Я ніколи не відчував себе таким божевільним
Я ніколи не бачив місяця, знав значення моря
Я ніколи не тримав емоції на долоні
Або відчули солодкий вітер на вершині дерева
Але тепер ти тут