Переклад тексту пісні River Man - Nick Drake

River Man (оригінал)

Betty came by on her way
Said she had a word to say
About things today
And fallen leaves
Said she hadn’t heard the news
Hadn’t had the time to choose
A way to lose
But she believes
Going to see the river man
Gonna tell him all I can
About the plan
For lilac time
If he tells me all he knows
About the way his river flows
And all-night shows
In summertime
Betty said she prayed today
For the sky to blow away
Or maybe stay
She wasn’t sure
For when she thought of summer rain
Calling for her mind again
She lost the pain
And stayed for more
Going to see the river man
Going to tell him all I can
About the ban
On feeling free
If he tells me all he knows
About the way his river flows
I don’t suppose
It’s meant for me
Oh, how they come and go
Oh, how they come and go

(переклад)

Бетті зайшла по дорозі
Сказала, що має що сказати
Про речі сьогодні
І опале листя
Сказала, що не чула новини
Не було часу на вибір
Спосіб програти
Але вона вірить
Іду побачити річкового чоловіка
Скажу йому все, що можу
Про план
Для бузкового часу
Якщо він розповість мені все, що знає
Про те, як протікає його річка
І цілі нічні шоу
У літній час
Бетті сказала, що сьогодні молилася
Щоб небо здуло
Або може залишитися
Вона не була впевнена
Коли вона думала про літній дощ
Знову кличе її розум
Вона втратила біль
І залишився на більше
Іду побачити річкового чоловіка
Я розповім йому все, що можу
Про заборону
Відчути себе вільним
Якщо він розповість мені все, що знає
Про те, як протікає його річка
Я не думаю
Це призначено для мене
О, як вони приходять і йдуть
О, як вони приходять і йдуть