Переклад тексту пісні Place To Be - Nick Drake

Place To Be - Nick Drake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Place To Be, виконавця - Nick Drake. Пісня з альбому A Treasury, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

Place To Be

(оригінал)
When I was younger, younger than before
I never saw the truth hanging from the door
And now I’m older see it face to face
And now I’m older gotta get up clean the place
And I was green, greener than the hill
Where the flowers grew and the sun shone still
Now I’m darker than the deepest sea
Just hand me down, give me a place to be
And I was strong, strong in the sun
I thought I’d see when day is done
Now I’m weaker than the palest blue
Oh, so weak in this need for you
(переклад)
Коли я був молодшим, молодшим, ніж раніше
Я ніколи не бачив правди, що висіла з дверей
А тепер я старший, бачу це обличчям до обличчя
А тепер я старший, мушу вставати прибирати це місце
І я був зелений, зеленіший за пагорб
Там, де росли квіти і все ще світило сонце
Тепер я темніший за найглибше море
Просто віддайте мене, дайте мені місце бути
І я був сильним, міцним на сонці
Я думав, що побачу, коли день закінчиться
Тепер я слабший за найблідо-блакитніший
О, такий слабкий у цій потребі у тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pink Moon 2003
Day Is Done 1969
Northern Sky 2003
River Man 2003
Road 2003
Things Behind The Sun 1972
Saturday Sun 1969
Been Smoking Too Long 2006
Which Will 1972
Milk And Honey 2006
From The Morning 2003
Fly 1969
Hazey Jane II 2003
Time Has Told Me 1969
Black Eyed Dog 2003
At The Chime Of A City Clock 1969
Cello Song 1969
The Thoughts of Mary Jane 1969
Man in a Shed 1969
Fruit Tree 1969

Тексти пісень виконавця: Nick Drake