Переклад тексту пісні Time Of No Reply - Nick Drake

Time Of No Reply (оригінал)

Summer was gone and the heat died down
And Autumn reached for her golden crown
I looked behind as I heard a sigh
But this was the time of no reply.
The sun went down and the crowd went home
I was left by the roadside all alone
I turned to speak as they went by But this was the time of no reply.
The time of no reply is calling me to stay
There is no hello and no goodbye
To leave there is no way.
The trees on the hill had nothing to say
They would keep their dreams till another day
So they stood and thought and wondered why
For this was the time of no reply.
Time goes by from year to year
And no one asks why I am standing here
But I have my answer as I look to the sky
This is the time of no reply.
The time of no reply is calling me to stay
There`s no hello and no goodbye
To leave there is no way.

Time Of No Reply (переклад)

Минуло літо, спала спека
А Осінь потягнулася до своєї золотої корони
Я озирнувся, почувши зітхання
Але це був час не відповіді.
Сонце зайшло, і натовп пішов додому
Я залишився біля дороги зовсім один
Я повернувся, щоб говорити, поки вони проходили Але це був час не відповіді.
Час не відповіді закликає залишитися
Немає привіт і не до побачення
Вийти не можливо.
Деревам на пагорбі не було що сказати
Вони збережуть свої мрії до іншого дня
Тож вони стояли, думали й дивувалися, чому
Бо це був час не відповіді.
Час іде з року в року
І ніхто не запитує, чому я тут стою
Але я маю відповідь, дивлячись на небо
Зараз час не відповіді.
Час не відповіді закликає залишитися
Немає привіт і не до побачення
Вийти не можливо.