Переклад тексту пісні They're Leaving Me Behind - Nick Drake

They're Leaving Me Behind (оригінал)

Tramp moves on to the end of the street
I listen to the echo of his hobnail feet
For some there’s a future to find
But I think they’re leaving me behind
The world hurries on at its breakneck pace
People fly by in their lifelong race
For them there’s a future to find
And I think they’re leaving me behind
The chances they come, but the chances have been lost
Success can be gained, but at too great a cost
For some there’s a future to find
But I think they’re leaving me behind
The wind sweeps up and goes back to its tree
The rain flows by and moves on to the sea
For them there’s a future to find
But I think they’re leaving me behind

(переклад)

Бродяга рухається до кінця вулиці
Я слухаю відлуння його нігтів
Для деяких є майбутнє, яке потрібно знайти
Але я думаю, що вони залишають мене позаду
Світ поспішає з шаленою швидкістю
Люди пролітають у своїй довічній гонці
Для них є майбутнє, яке потрібно знайти
І я думаю, що вони залишають мене за спиною
Шанси є, але шанси втрачені
Успіху можна досягти, але надто дорогою ціною
Для деяких є майбутнє, яке потрібно знайти
Але я думаю, що вони залишають мене позаду
Вітер підноситься і повертається до свого дерева
Дощ протікає повз і рухається до моря
Для них є майбутнє, яке потрібно знайти
Але я думаю, що вони залишають мене позаду