Переклад тексту пісні Joey - Nick Drake

Joey (оригінал)

Joey will come to see your flowers
Joey will come to while away your hours
But she will tell you you’re not so good for her
She wouldn’t be there if it could be that you were
Joey has loved but never shown her tears
So she may laugh in the autumn of your years
And when you’re with her, you’ll wonder if it’s true
All they said of a world without you
Where she may come from
Where she may go
Who she may run from
No one will know
Why she was late may trouble you some
Still you wait for Joey to come
Joey will come when once more it looks like snow
Joey will come when it’s really time to go
And you may smile when you find that you’ve been wrong
You thought you’d found her but she knew you all along

Joey (переклад)

Джой прийде подивитися на ваші квіти
Джоуї прийде, щоб не працювати
Але вона скаже вам, що ви не дуже гарні для неї
Її не було б там, якби може бути то, що ви
Джоуї любила, але ніколи не показувала сліз
Тож вона може сміятися восени твоїх років
І коли ви будете з нею, ви задумаєтесь, чи це правда
Все, що вони говорили про світ без тебе
Звідки вона може прийти
Куди вона може піти
Від кого вона може тікати
Ніхто не знатиме
Чому вона запізнилася, це може вас турбувати
Ви все одно чекаєте, поки Джоуї прийде
Джой прийде, коли знову видається, як сніг
Джой прийде, коли справді буде час піти
І ви можете посміхнутися, коли виявите, що помилилися
Ти думав, що знайшов її, але вона знала тебе весь час