Переклад тексту пісні Wish You Wouldn't - NF

Wish You Wouldn't (оригінал)

We gotta talk about things
We gotta do something different
'Cause this isn’t working, this isn’t working
I don’t, I don’t know if I can do this
Riding 'round the city, baby
I know you wish you could change me
Why you mad?
Girl, why you angry?
Yeah, why you angry?
Back and forth, you love you hate me
Arguing about the same things
I don’t, I don’t know if I can do this
I don’t, I don’t know anymore, baby I don’t know anymore
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
Yeah, I mean she wants somebody that’s working a 9-to-5
I apologize, but those ain’t my hours, yeah you never been with a man
Who’s working this kinda job, who works with this kind of drive,
I wouldn’t be with me either
Hold up, yeah I think that’s work on the other line, I gotta go,
we can argue some another time
Hang up the phone, I regret it right after
This is the chance that I just couldn’t pass up
See I signed a deal, you said I should’ve asked ya
I guess I was scared to see how you reacted
Or maybe I knew I’d be selfish
These are the things I ain’t proud of
I’s always the type to get jealous, there’s always two sides of the story
And you’re not the one that I blame when I tell it, that’s real, yeah
You ain’t the one, you ain’t the one
I mean I should’ve manned up and that’s hard to say as a man
The older I get the more I understand a relationship’s more than just holding
her hand
I’m sorry, you can blame me, yeah, you can blame me
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
What’s going on?
I just wanna feel something, I just wanna feel something
There’s too many things I’m tryna deal with
And I understand that you don’t feel this
I said there’s too many things I’m tryna deal with (No)
And I understand I’m hurting your feelings
I know you don’t feel this, yeah (Baby)
I’m just expressing the way that I’m feeling
The things that I’m trying to deal with
I guess I’ve been trying to hold it all inside
But it’s obvious that that ain’t working
Yeah it’s obvious that that ain’t working
The only thing we got in common
Is that we got nothing in common (Woo!), baby

(переклад)

Ми мусимо говорити про речі
Ми мусимо зробити щось інше
Тому що це не працює, це не працює
Я не не знаю, чи можу це робити
Їздить по місту, дитинко
Я знаю, що ти хотів би змінити мене
Чому ти злий?
Дівчатка, чому ти сердишся?
Так, чому ти сердишся?
Туди й назад, ти любиш, ти ненавидиш мене
Сперечаються про те ж саме
Я не не знаю, чи можу це робити
Я не, я більше не знаю, дитино, я більше не знаю
Я бажав би, щоб ви нічого не говорили, я бажав би, щоб ви нічого не говорили
Що ви не маєте на увазі, що ви не маєте на увазі
Я бажав би, щоб ви нічого не говорили, я бажав би, щоб ви нічого не говорили
Що ви не маєте на увазі, що ви не маєте на увазі
Так, я маю на увазі, що вона хоче когось, хто працює з 9 до 5
Я вибачте, але це не мої години, так, ви ніколи не були з чоловіком
Хто працює на такій роботі, хто працює з таким приводом,
Я теж не був би зі мною
Зачекайте, так, я думаю, що це працює на іншій лінії, я мушу йти,
ми можемо посперечатися іншим разом
Покладіть телефон, я про це відразу пошкодую
Це шанс, який я просто не міг упустити
Бачите, я підписав угоду, ви сказали, що я му попросити вас
Мені, мабуть, було страшно побачити, як ви відреагували
Або, можливо, я знав, що буду егоїстом
Це те, чим я не пишаюся
Я завжди з тих, хто заздрить, завжди є дві сторони історії
І я не звинувачую вас, коли говорю це, це правда, так
Ти не той, ти не той
Я маю на увазі, що я мав бути укомплектований і це важко сказати як людина
Чим старшим я стаю, тим більше я розумію, що стосунки – це більше, ніж просто тримати
її рука
Вибачте, ви можете звинувачувати мене, так, ви можете звинувачувати мене
Я бажав би, щоб ви нічого не говорили, я бажав би, щоб ви нічого не говорили
Що ви не маєте на увазі, що ви не маєте на увазі
Я бажав би, щоб ви нічого не говорили, я бажав би, щоб ви нічого не говорили
Що ви не маєте на увазі, що ви не маєте на увазі
Що відбувається?
Я просто хочу щось відчути, я просто хочу щось відчути
Занадто багато речей, з якими я намагаюся впоратися
І я розумію, що ви цього не відчуваєте
Я сказав, що я намагаюся впоратися з багатьма речами (ні)
І я розумію, що ображаю ваші почуття
Я знаю, що ти цього не відчуваєш, так (дитина)
Я просто висловлюю те, що я відчуваю
Речі, з якими я намагаюся впоратися
Мабуть, я намагався втримати все це всередині
Але очевидно, що це не працює
Так, очевидно, що це не працює
Єдине, що у нас спільне
Хіба у нас немає нічого спільного (Ву!), дитинко