Переклад тексту пісні WHY - NF

WHY (оригінал)

Yeah, what's your definition of success?
I don't trust the thoughts that come inside my head
I don't trust this thing that beats inside my chest
Who I am and who I wanna be can not connect;
why?
Don't think I deserve it?
You get no respect
I just made a couple mil', still not impressed
Let You Down goes triple platinum, yeah, okay, okay, I guess
Smile for a moment then these questions startin' to fill my head, not again!
I push away the people that I love the most;
why?
I don't want no one to know I'm vulnerable;
why?
That makes me feel weak and so uncomfortable;
why?
Stop askin' me questions, I just wanna feel alive
Until I die - this isn't Nate's flow
Just let me rhyme;
I'm in disguise
I'm a busy person, got no time for lies;
one of a kind
They don't see it;
I pull out they eyes;
I'm on the rise!
I've been doin' this for most my life with no advice
Take my chances, I just roll the dice, do what I like
As a kid, I was afraid of heights, put that aside
Now I'm here and they look so surprised, well so am I, woo!
They don't invite me to the parties but I still arrive
Kick down the door and then I go inside
Give off that "I do not belong here" vibe
Then take the keys right off the counter, let's go for a ride
Why do y'all look mortified?
I keep to myself, they think I'm sorta shy, organized
Let You Down's the only song you've heard of?
Well then you're behind
Story time;
wish that I could think like Big Sean does, but I just can't decide
If I should stick my knife inside of Pennywise
I, I don't care what anybody else thinks — lies
I do not need nobody to help me — lies
I kinda feel guilty 'cause I'm wealthy;
why?
I don't understand, it's got me questionin' like, "Why?
Just tell me why"- not back to this flow
Inside I feel divided
Back when I ain't had a dime, but had the drive
Back before I ever signed, I questioned life, like, "Who am I man?"
Woo!
Nothin' to me's ever good enough
I could be workin' for twenty-four hours a day and think I never did enough
My life is a movie but there ain't no tellin' what you're gonna see in my cinema
I wanna be great but I get it in the way of myself and I think about everything that I could never be
Why do I do it though?
Ayy, yeah
Why you always lookin' aggravated?
Not a choice, you know I had to make it
When they talk about the greatest, they gon' probably never put us in the conversation
Like somethin' then I gotta take it
Write somethin' then I might erase it
I love it, then I really hate it
What's the problem, Nathan?
I don't know!
I know I like to preach to always be yourself
But my emotions make me feel like I am someone else
Me and pride had made a pact that we don't need no help
Which feels like I'm at war inside myself but I forgot the shells
I hold my issues up for all to see, like show and tell
A lot of people know me, but, not a lot know me well
Hold my issues up for all to see, like show and tell
A lot of people know me, but, they don't know me well

WHY (переклад)

Так, яке ваше визначення успіху?
Я не довіряю думкам, які приходять мені в голову
Я не вірю цьому, що б'ється в моїх грудях
Хто я і ким хочу бути, не можу зв'язати;
чому
Ви не думаєте, що я цього заслуговую?
Ви не отримуєте поваги
Я щойно заробив пару мільйонів, але все ще не вражений
Let You Down стає втричі платиновим, так, добре, добре, мабуть
Посміхнись на мить, а потім ці запитання почнуть наповнювати мою голову, а не знову!
Я відштовхую людей, яких люблю найбільше;
чому
Я не хочу, щоб ніхто знав, що я вразливий;
чому
Це змушує мене відчувати себе слабким і таким незручним;
чому
Перестань задавати мені питання, я просто хочу відчувати себе живим
Поки я не помру – це не течія Нейта
Просто дозвольте мені римувати;
Я переодягнений
Я зайнята людина, не маю часу на брехню;
один з видів
Вони цього не бачать;
Вириваю їм очі;
Я на підйомі!
Я робив це майже все життя без порад
Ризикніть, я просто кидаю кістки, роблю те, що мені подобається
У дитинстві я боявся висоти, відкинь це
Тепер я тут, і вони виглядають такими здивованими, і я теж, вау!
На вечірки мене не запрошують, але я все одно приїжджаю
Вибийте двері, а потім я зайду всередину
Видайте атмосферу «Мені тут не місце».
Тоді візьміть ключі прямо зі стійки, давай покатаємося
Чому ви всі виглядаєте пригніченими?
Я тримаюся при собі, вони думають, що я сором’язливий, організований
Let You Down — єдина пісня, про яку ви чули?
Ну тоді ти позаду
Час історій;
Я хотів би думати, як Великий Шон, але я просто не можу вирішити
Якби я встромив свій ніж всередину Пеннівайза
Мені байдуже, що подумають інші — брехня
Мені ніхто не повинен допомагати — брехня
Я відчуваю себе винним, тому що я багатий;
чому
Я не розумію, це змусило мене запитати: «Чому?
Просто скажи мені, чому" - не повертайся до цього потоку
Всередині я відчуваю себе розділеним
Коли я не мав ні копійки, але мав драйв
Ще до того, як я підписав, я запитував життя, наприклад: «Хто я, чоловік?»
Вау!
Нічого для мене ніколи не буває достатньо
Я міг би працювати по двадцять чотири години на добу і думати, що не робив достатньо
Моє життя - це фільм, але я не можу сказати, що ти побачиш у моєму кіно
Я хочу бути чудовою, але мені це заважає, і я думаю про все, чим я ніколи не міг бути
Але чому я це роблю?
Ага, так
Чому ти завжди виглядаєш розлюченим?
Не вибір, ти знаєш, що я мусив це зробити
Коли вони говорять про найбільше, вони, мабуть, ніколи не включатимуть нас у розмову
Як щось, тоді я повинен це взяти
Напиши щось, тоді я можу це стерти
Я люблю це, потім я дійсно ненавиджу це
У чому проблема, Натане?
Не знаю!
Я знаю, що мені подобається проповідувати завжди бути собою
Але мої емоції змушують мене відчувати, що я хтось інший
Я і гордість уклали договір, що нам не потрібна допомога
Здається, що я воює всередині себе, але я забув снаряди
Я тримаю свої проблеми, щоб усі побачили, любляю показувати та розповідати
Багато людей знають мене, але мало хто знає мене добре
Залиште мої проблеми, щоб усі побачили, покажіть і розкажіть
Багато людей знають мене, але знають мене погано