Переклад тексту пісні Warm Up - NF

Warm Up (оригінал)

Yeah
Something for the fans
Yeah
I’m the type to rent a hotel room just to feel at home
I’m the type to rent a hotel room just to be alone (yeah)
I got an issue with people pretending they like what they don’t
Please don’t bring up my issues unless you gon' deal with your own
Please don’t try to pretend like you keep it real, though
Yeah it’s funny that you got a lotta money
But that money doesn’t buy you skills, though
I don’t care if I am on the billboards
On a killing spree, I’m about to kill more
Got a chain on you paid a mill' for
I mean what you people even live for?
I write raps, you steal yours, oh Lord (haha)
We just getting warmed up
Yeah, I said I was coming, I warned you
So close to the fans
I feel like they ride on my tour bus
You wanna know what I do in my downtime?
They come to my fortress
I apologize for all the corpses
It’s a mess right now
But I haven’t had time to put the rappers in the coffins
We ain’t talked in like six years
Why you writing me now?
I just turned 100k down
Just to keep the brand looking right, now (that's real)
I ain’t bragging about the money
I’m just saying I ain’t controlled by the bank account
Or the bank amounts
I’m a business man
But don’t touch my money
I don’t play around, woo!
Lights out when the mic’s out
About to hit the West Coast
Hype crowds
I just put a record out
What you think I’m gonna pipe down?
Nah, I’ve been looking for a beat
Look what I found, woo!
I mean everything is coming out of my mouth
Tried to tell me, yeah, I ain’t had the right sound
Oh yeah?
Well
Tell me what you think now
Two records in the bag, I ain’t done though
What’s coming next year?
Let me hear the drum roll
Don’t flow
Anybody wanna be the one to make an issue out of nothing?
Imma hit you with my iPhone
I know
I’m a little out of hand now
I ain’t looking for a handout
You ain’t like what I was doing last year
Which is funny 'cause you lookin' like a fan now
Are you a fan now?
I kinda miss being broke
Now let me go back to my old days
When I used to walk into high school
And hand out my CD in hallways
I told all my teachers that I’d be a rapper
They smiled and looked at me, «Okay, that’s a pretty nice dream,
but you better get a real job.»
Mmm, no way
Yeah, I live what you dreamin'
I could do this while I’m sleepin'
I ain’t the type that will bring up your name for nothing
But please, don’t give me a reason
I’m on the edge now, I ain’t playin' with you
Never really been a fan of takin' pictures
I’m just being honest, yeah, I’ll take it with you
Shows sellin' out, better get your tickets, oh Lord!
I got a love for the fans
I can’t express what it feels like
Sometimes I wonder if it’s even real life
Sometimes I look at the past and think about how I got here in the first place
You know the glove is my birthplace
I don’t wanna be rude
But I could get you on my worst days
Say nothing for me
Do it all the time
Yeah they barely workin' while I’m workin' overtime
Last year they like, «Who am I?»
Now this year they like, «You the guy.»
Here’s a little something for your car rides
If they said I fell off, they all lied
Yeah, you know the logo
Better recognize
Yeah, it’s Real Music 'til the day we die
Yah!

(переклад)

Ага
Дещо для вболівальників
Ага
Я з тих, хто орендує готельний номер, щоб почувати себе як вдома
Я з тих, хто орендує готельний номер, щоб просто побути на самоті (так)
У мене виникла проблема з людьми, які вдають, що їм подобається те, що їм не подобається
Будь ласка, не піднімайте мої проблеми, якщо ви не вирішите свої власні
Однак, будь ласка, не намагайтеся вдавати, ніби ви тримаєте це справжньо
Так, смішно, що у вас багато грошей
Але ці гроші не купують вам навички
Мені байдуже, чи я на білбордах
Під час вбивства я збираюся вбити більше
У вас є ланцюжок, за який ви заплатили млин
Я маю на увазі, для чого ви взагалі живете?
Я пишу реп, ти крадеш свій, Господи (ха-ха)
Ми просто розігріваємось
Так, я казав, що йду, я попередив вас
Так близько до шанувальників
Мені здається, що вони їдуть на моєму туристичному автобусі
Хочете знати, що я роблю під час простою?
Вони приходять до моєї фортеці
Прошу вибачення за всі трупи
Зараз безлад
Але я не встиг покласти реперів у труни
Ми не розмовляли вже шість років
Чому ти пишеш мені зараз?
Я щойно відмовився від 100 тис
Просто щоб бренд виглядав правильно зараз (це реально)
Я не хвалюсь грошима
Я просто кажу, що я не контролюю банківський рахунок
Або суми банку
Я ділова людина
Але не торкайтеся моїх грошей
Я не розігруюся, ву!
Світиться, коли мікрофон вимкнено
Ось-ось потрапить на Західне узбережжя
Хайп натовп
Я щойно випустив запис
Як ти думаєш, що я збираюся передати?
Ні, я шукав такту
Подивіться, що я знайшов, вау!
Я маю на увазі, що все виходить з моїх уст
Намагався мені сказати, що так, я не мав належного звуку
О так?
Добре
Скажіть мені, що ви думаєте зараз
Дві записи в сумці, але я ще не зробив
Що буде наступного року?
Дай мені почути барабанну гру
Не течіть
Хтось хоче бути тим, хто з нічого вирішує проблему?
Я вдарив тебе своїм iPhone
Я знаю
Я зараз трохи не в руках
Я не шукаю роздатковий матеріал
Ви не схожі на те, що я робив минулого року
Це смішно, бо зараз ти виглядаєш як фанат
Ви зараз шанувальник?
Мені дуже не вистачає зламаності
Тепер дозвольте мені повернутися в мої старі часи
Коли я ходив до середньої школи
І роздайте мій CD у коридорах
Я говорив всім своїм вчителям, що буду репером
Вони посміхнулися і подивилися на мене: «Добре, це дуже гарний сон,
але вам краще знайти справжню роботу».
Ммм, ні в якому разі
Так, я живу те, про що ти мрієш
Я міг би зробити це, поки сплю
Я не з тих людей, які дарма згадують ваше ім’я
Але, будь ласка, не вказуйте мені причину
Я зараз на межі, я з тобою не граюся
Ніколи не був прихильником фотографування
Я просто кажу чесно, так, я візьму це з вами
Шоу розпродані, краще купіть свої квитки, Господи!
Я люблю фанатів
Я не можу передати, що це відчуття
Іноді я задаюся питанням, чи це взагалі реальне життя
Іноді я дивлюся на минуле й думаю про те, як я взагалі опинився сюди
Ви знаєте, що рукавичка — моє місце народження
Я не хочу бути грубим
Але я можу підтримати вас у мої найгірші дні
Нічого не кажи за мене
Робіть це завжди
Так, вони майже не працюють, а я працюю понаднормово
Минулого року їм подобається: «Хто я?»
Тепер цього року їм подобається: «Ти хлопець».
Ось дещо для ваших поїздок на автомобілі
Якщо вони сказали, що я впав, вони збрехали
Так, ви знаєте логотип
Краще впізнай
Так, це справжня музика до того дня, коли ми помремо
Ага!