Переклад тексту пісні Wake Up - NF

Wake Up (оригінал)

You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
If you’d open your eyes then maybe you’d see what’s at stake
You’re sleeping, you’re sleeping
You make a lot of money and you live in a mansion
And pretty much got everything that you could ever imagine
But you feel like even though you got everything in the world
You got nothing
So what you do then is you start going backwards
You runnin' in a direction
And you lookin' for something that isn’t real
And all you know is that you just gotta have it
What you’re doin' is sleepin'
And thinking that you’re awake and you’re not
And the problem is that you don’t know what you’re after
So you put everything that you have into what you do
Hoping that one day maybe you don’t have to feel like you’re empty
But as you get older a lot of weight on your shoulders is getting heavy
Then you look back and you start to regret things
You only get one life
And every time you lookin' at yours
You feel like everything you have is a waste!
And the problem and the reason you could never fill a hole in your life
Is because you were never awake
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
You wake up in the morning
But you feel like you never got up and go to work
And you feelin' like you ain’t got a purpose
And you tryna get motivated but everything you do turns into a mess
Like you ain’t nothing but worthless
And, yo, you look around
A lot of these other people you lookin' at
To you, you describe as perfect
So you point a finger at God and tell him to do his job
And fix ya' life up cause nothin' is workin'!
And you will try to hide and make it seem like it’s nothin'
But really you feel like everything is crashin' around you
And you develop a problem in trustin' in other people
Which later became an issue that would mentally pound you!
You only get one life
But every time you lookin' at yours you feel like all you ever see are mistakes
And the problem and the reason you could never move forward in life
Is because you were never awake
Wake up
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake

(переклад)

Ви проводите своє життя у сні, від якого не можете втекти
Оскільки ви живете в комі, ви ніколи не прокидаєтеся
Якби ви відкрили очі, то, можливо, побачили б, про що йдеться
Ти спиш, ти спиш
Ви заробляєте багато грошей і живете в особняку
І отримав майже все, що ви могли собі уявити
Але ви відчуваєте, що навіть маєте все на світі
Ти нічого не маєш
Тож що ви робите це починаєте повертатися назад
Ви біжите в напрямку
І ти шукаєш щось несправжнє
І все, що ви знаєте, — це просто мати
те, що ти робиш, — спиш
І думати, що ти не спиш, а ні
І проблема в тому, що ви не знаєте, чого шукаєте
Тож ви вкладаєте все, що маєте, у те, що робите
Сподіваючись, що одного дня вам не доведеться відчуватися порожнім
Але коли ви старієте, вага на ваших плечах стає важкою
Потім ви озираєтеся назад і починаєте шкодувати про щось
Ви отримуєте лише одне життя
І кожен раз, коли ти дивишся на своє
Ви відчуваєте, що все, що у вас є, марна трата!
І проблема, і причина, чому ви ніколи не зможете заповнити дірку у своєму житті
Тому що ви ніколи не прокидалися
Ви проводите своє життя у сні, від якого не можете втекти
Оскільки ви живете в комі, ви ніколи не прокидаєтеся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Ви прокидаєтеся вранці
Але ви відчуваєте, що ніколи не вставали і не йшли на роботу
І ви відчуваєте, що не маєте мети
І ви намагаєтеся бути мотивованими, але все, що ви робите, перетворюється на безлад
Ніби ти нічого, крім нікчемного
А ти озирнись навколо
Багато ціх інших людей, на яких ти дивишся
Для ви описуєте як ідеальний
Тож ви показуєте пальцем на Бога й наказуєте йому робити свою роботу
І виправте своє життя, бо нічого не працює!
І ви намагатиметеся сховатися і зробити так, ніби це ніщо
Але насправді ви відчуваєте, ніби все навколо вас рушиться
І у вас виникає проблема довіряти іншим людям
Що згодом стало проблемою, яка вразила вас подумки!
Ви отримуєте лише одне життя
Але щоразу, дивлячись на своє, ви відчуваєте, що все, що ви бачите, — це помилки
І проблема, і причина, чому ви ніколи не зможете рухатися вперед у житті
Тому що ви ніколи не прокидалися
Прокидайся
Ви проводите своє життя у сні, від якого не можете втекти
Оскільки ви живете в комі, ви ніколи не прокидаєтеся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Ви проводите своє життя у сні, від якого не можете втекти
Оскільки ви живете в комі, ви ніколи не прокидаєтеся