Переклад тексту пісні Oh Lord - NF

Oh Lord (оригінал)

When I die, put my ashes in the trash bag
I don’t care where they go
Don’t waste your money on my gravestone
I’m more concerned about my soul
Everybody’s gon' die
Don’t everybody live though
Sometimes I look up to the sky
And wonder do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord
Listen, yeah everybody wants change
Don’t nobody wanna change though
Don’t nobody wanna pray
Till they got something to pray for
Now everybody’s gon' die
But don’t everybody live though
Sometimes I look up to the sky
And wonder do you see us down here?
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord
It’s easy to blame God but harder to fix things
We look in the sky like, «Why ain’t You listening?»
Watching the news in our living rooms on the big screens
And talking 'bout «If God’s really real, then where is He?»
You see the same God that you saying might not even exist
Becomes real to us, but only when we dying in bed
When ya healthy it’s like, we don’t really care for Him then
Leave me alone God, I’ll call you when I need you again
Which is funny, everyone will sleep in the pews
Then blame God for our problems like He sleeping on you
We turn our backs on Him, what do you expect Him to do?
It’s hard to answer prayers when nobody’s praying to you
I look around at this world we walk on
It’s a smack in the face, don’t ever tell me there’s no God
And if there isn’t then what are we here for?
And what are y’all doing down there?
I don’t know Lord
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord, do You see us down here?
Oh Lord, oh Lord
Do You see us down here?
Oh Lord
Can You see us down here?
Oh Lord
Oh Lord, oh Lord
Can You see us?
Can’t You see us?

(переклад)

Коли я помру, поклади мій прах у мішок для сміття
Мені байдуже, куди вони йдуть
Не витрачайте гроші на мій могильний камінь
Мене більше турбує моя душа
Всі помруть
Хоча не всі живуть
Іноді я дивлюся на небо
І цікаво, ви бачите нас тут внизу?
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи
Слухай, так, всі хочуть змін
Хоча ніхто не хоче змінюватися
Ніхто не хоче молитися
Поки їм буде за що помолитися
Тепер усі помруть
Але не всі живуть
Іноді я дивлюся на небо
І цікаво, ви бачите нас тут внизу?
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи
Легко звинувачувати Бога, але важче виправити речі
Ми дивимось у небо, як: «Чому ти не слухаєш?»
Дивіться новини в наших вітальнях на великих екранах
І говорити про «Якщо Бог справді реальний, то де Він?»
Ви бачите того самого Бога, про якого ви говорите, що може навіть не існувати
Стає реальним для нас, але лише тоді, коли ми вмираємо у ліжку
Коли ти здоровий, ми не дбаємо про Нього
Залиш мене в спокої, Боже, я подзвоню тобі, коли ти мені знову знадобишся
Що смішно, усі спатимуть на лавах
Тоді звинувачуйте Бога в наших проблемах, якби Він спить на вас
Ми відвертаємось від Нього, що ви очікуєте від Нього?
Важко відповідати на молитви, коли ніхто не молиться вам
Я дивлюся на цей світ, по якому ми ходимо
Це шлепок по обличчю, ніколи не кажи мені, що Бога немає
А якщо їх немає, то для чого ми тут?
І що ви там робите?
Я не знаю Господа
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи, ти бачиш нас тут внизу?
О Господи, о Господи
Ви бачите нас тут внизу?
О Боже
Ви бачите нас тут внизу?
О Боже
О Господи, о Господи
Ви можете нас побачити?
Ти нас не бачиш?