Переклад тексту пісні Grindin' - NF, Marty

Grindin' (оригінал)

Oh yeah, oh yeah
Just let me work, just let me work
Out here grindin'
Yeah, I’m out here grindin'
I told 'em, I’m out here grindin'
I’m out here grindin', hey hey
You ain’t never heard nothin' like this
Let me work, show me where the mic is
I’m on stage, black shirt, and my timbs, you know how I do it, I ain’t playin'
with you
I’ve been grindin', anybody tryin' to sleep on me
Better do somethin' with your eyelids, I hear a lot of whinin', but I don’t
hear a lot of rhymin', woo
Everybody got opinions, let it go into my ear and then I block that
Put me on stage, I’m-ma rock that
Sayin' you the best?
Stop that
Phoney, I am not that, yeah
What are y’all doin' out here?
What are y’all doin' out here?
Maybe you should spend a little less time with the women on your arms and a
little bit more with your career
I ain’t saying I’m the best but I should be in the top 10, give me a list of
names, I’m-ma top them
I’m just playing with ya, I don’t care where the top is
Leave me at the bottom, let me work for it, you ain’t never gonna find another
rapper in the game
And tell me that he works more, tell me that he works more
You might see me with my hoody up, I ain’t leaving 'til I finish
This industry ain’t nothing but a box, but I ain’t gon' climb in it
You put me inside a room full of rappers, come back in 5 minutes
I’m-ma be the only one still alive, with a note on my chest saying that, «I did it»
You do it for fame, we way different
Y’all are looking weak, we ain’t cooking in the same kitchen
Everybody got a shirt with a stain in it
Some of us’ll never wear it out though, when we get it
I guess that I don’t understand
This wasn’t part of my plan
Some of these people thinking cause they heard the name
That they really know who I am
Bring the beat down
I got no time for these Hollywood people
I’d rather give time to my fans
You’d rather chill with these women that like you for money
But I’d rather chill with my fam, yeah
I’m out here grinding
I’m out here grinding
Yeah I see the mic but you looking like a pilot
What’s the point of a plane if you don’t know how to fly it?
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
Rise of the underdog, I don’t like none of y’all
I’m not like one of y’all
I’m from the jungle, I run with the son of God
Yeah, what is you running for?
They should be running from me
Most of my family, we don’t even speak
I’m getting married in 22 weeks
And they still haven’t said «Hi"or wanted to meet, huh?
I’m not the type to complain
If we don’t get it, we try it again
And I’d die for the gang, misfit my blood
They don’t like us and we question they moms like
«Why did — why did you allow your kid to like bad music?»
Promise I do it
I’m tryna give You my everything
I don’t care what they are doing
I’m tryna do what they couldn’t do
Laugh at the rappers you look up to
Don’t waste time with the centerfolds
I’m alive, it’s a miracle
Freestylin' since middle school
I will battle the principal
Wear all black like a funeral
I’m doing me, I don’t live for you
Grindin'!
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, okay okay okay
I’m out here grinding, all we do is work, all we do is work
(Grindin')
I’m out here, I’m out here grinding
All I, all I, all I do is work
All I, all I, all I do is grind

(переклад)

О так, о так
Просто дозвольте мені працювати, просто дозвольте мені працювати
тут шліфування
Так, я тут шліфую
Я казав їм, що я тут шліфую
Я тут шліфую, гей, гей
Ви ніколи не чули нічого подібного
Дайте мені попрацювати, покажіть де мікрофон
Я на сцені, у чорній сорочці і моїх кістках, ви знаєте, як я це роблю, я не граю
з тобою
Я молю, хтось намагається спати на мені
Краще зроби щось зі своїми повіками, я чую багато скиглить, але не
чути багато римування, вау
У кожного є думки, дозвольте їм зайти у моє вухо, а потім я заблокую це
Поставте мене на сцену, я буду рок
Кажеш, ти найкращий?
Зупинити це
Фей, я не такий, так
Що ви тут робите?
Що ви тут робите?
Можливо, вам варто проводити трохи менше часу з жінками на руках і
трохи більше про вашу кар'єру
Я не кажу, що я найкращий, але я повинен бути в топ-10, дайте мені список
імена, я-ма над ними
Я просто граю з тобою, мені байдуже, де верх
Залиште мене на дні, дозвольте мені попрацювати над цим, ви ніколи не знайдете іншого
репер у грі
І скажи мені що він працює більше, скажи мені що він працює більше
Ви можете побачити мене з капюшоном, я не піду, поки не закінчу
Ця галузь не що інше, як коробка, але я не збираюся лізти в неї
Ви помістили мене в кімнату, повну реперів, поверніться через 5 хвилин
Я – єдиний, хто ще живий, із запискою на грудях: «Я це зробив»
Ви робите це для слави, ми це різні
Ви всі виглядаєте слабкими, ми готуємо не на одній кухні
Усі отримали сорочку з плямою
Однак деякі з нас ніколи не зношуть його, коли отримають його
Здається, я не розумію
Це не входило до мого плану
Деякі з цих людей думають, бо чули це ім’я
Що вони справді знають, хто я
Знизьте ритм
У мене немає часу на цих голлівудських людей
Я краще приділю час своїм шанувальникам
Ви б краще відпочивали з цими жінками, яким ви подобаються, заради грошей
Але я хотів би розслабитися зі своєю сім’єю, так
Я тут шліфую
Я тут шліфую
Так, я бачу мікрофон, але ти схожий на пілота
Який сенс літака, якщо ви не знаєте, як ним керувати?
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, все, що ми робимо — це робота, все, що робимо — це робота
Підйом аутсайдера, мені нікого з вас не подобається
Я не такий, як один із вас
Я з джунглів, я бігаю з сином Божим
Так, для чого ти бігаєш?
Вони повинні бігти від мене
Більшість із моєї родини навіть не розмовляємо
Я виходжу заміж через 22 тижні
І вони досі не сказали «Привіт» або не хотіли зустрітися, га?
Я не з тих людей, щоб скаржитися
Якщо ми не отримуємо, ми спробуємо знову
І я б помер за банду, не відповідав моїй крові
Вони не люблять нас і ми запитуємо, що подобаються їм мамам
«Чому — чому ви дозволили своїй дитині любити погану музику?»
Обіцяю, що зроблю це
Я намагаюся дати Тобі все своє
Мені байдуже, що вони роблять
Я намагаюся робити те, що вони не могли зробити
Смійся з реперів, на яких ти схожий
Не витрачайте час на центральні складки
Я живий, це чудо
Фрістайлінг із середньої школи
Я буду битися з директором
Носіть все чорне, як на похорон
Я роблю себе, я живу не для вас
Шліфування!
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, все, що ми робимо — це робота, все, що робимо — це робота
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, добре, добре
Я тут шліфую, все, що ми робимо — це робота, все, що робимо — це робота
(шліфування)
Я тут, я тут шліфую
Все, що я, все, що я роблю — це працюю
Все, що я, все, що я роблю — це мелю