Переклад тексту пісні JUST LIKE YOU - NF

JUST LIKE YOU (оригінал)

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
It's strange the way the mind can wander
But also stop to gossip
And chat with memories that you and me aren't really fond of
Maybe you're out to find love
Maybe you lost who you was
Maybe you're just like me and feel the need to stay in your rut
'Cause if you left it
You might feel like you're no longer you
It's so impressive
The way the mind can play with the truth
It's interestin'
That nobody can walk in your shoes
But still relate and feel the same so in a way, guess we do
You ever think about what it would be like
If the clouds were gone and you could see light
If the door was open would you take flight
Or just close the curtains up and stay inside
Take a walk with me, take a risk with me
I'm scared too and it gets so tempting
When you're so empty, to disown everything you hold
Dearly, when you know
Clearly, You've been so
Buried, in your own
Fairy Tale, the soul's tearing bunch of holes in me, I relate to it
But in case you been thinking no one does
Here's a great theory
Throw a Hail Mary
Let ya' mind fly
To the sunrise
Could be so scary
Make your faith vary
Feel the pain glaring
But the weight carried
Ain't in vain hear me (Hear me)
Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
So often I feel desperate
I think my heart's infected
How about yours?
How about yours?
How about yours?
I guess if
You feel the best when
Your life is hectic
You might be destined
To stay defective
So join the club, it ain't that hard to get in
It's hard to leave though
Look at the guest list
I bet that
Your name is on it, don't believe me?
Check it
See dead ends
In life we come to tend to raise some questions
Suggestion
Know that your feelings might give wrong directions
Infested
Yeah, with the feeling of failure
Let it take over your body it makes ya'
Question the life that you have situations
You might have enjoyed, become nothing but dated
Old and forgotten but what would you say if
I told you that there was some hope we could make it?
I know what you're thinkin', I'm thinkin' it too
Could you really improve and be something worth savin'?
See, I could pretend like I have all the answers
But none of us do, it's the reason we battle
Convincing yourself that you don't really matters
Like feeding a cancer and letting it travel
To every part of you but what if we did
The unthinkable and cancel our trips?
What's achievable depends on the risk
So pick up your chin and listen to this
Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
Yeah
Everybody falls sometimes
Just remember that that's alright, it's the
Rainy days that give us love for the Sun
And if it isn't, I guess I'll be fine believin' it does, oh yeah
Everybody falls sometimes
Just remember that that's alright, it's the
Lows in life that make you cherish the highs
And if isn't, I guess I'll be fine believin' a lie, ay
Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you

(переклад)

На всяк випадок, якщо моя машина з’їде з шосе
Або літак, на який я сідаю, вирішує, що це мій останній день
Я хочу, щоб ти знав, коли ти один і відчуваєш страх
Ти не єдина людина в світі, яка не в порядку
Є мільйони таких, як ти, як ти, як ти
Так само, як ти, як ти
Є мільйони таких, як ти, як ти, як ти
Так само, як ти, як ти
Дивно, як може блукати розум
Але також припиніть пліткувати
І поспілкуйтеся зі спогадами, які вам і мені не дуже подобаються
Можливо, ви збираєтеся знайти кохання
Можливо, ти втратив те, ким був
Можливо, ти такий же, як я, і відчуваєш потребу залишатися в колії
Бо якби ти його залишив
Вам може здатися, що ви більше не ви
Це так вражаюче
Як розум може грати з правдою
це цікаво
Щоб ніхто не міг ходити у вашому взутті
Але в певному сенсі ми все одно спілкуємося і відчуваємо те ж саме
Ти коли-небудь думаєш про те, як би це було
Якби хмари зникли і ви могли б побачити світло
Якби двері були відкриті, ти б полетів
Або просто закрийте штори і залишайтеся всередині
Гуляй зі мною, ризикни зі мною
Мені теж страшно, і це стає так спокусливо
Коли ти такий порожній, щоб відректися від усього, що ти тримаєш
Дорогий, коли ти знаєш
Очевидно, ти був таким
Похований, у своєму
Казка, душа розриває в мені купу дір, я до неї відношуся
Але якщо ви думали, ніхто не робить
Ось чудова теорія
Киньте Вітаю Маріє
Нехай ваш розум летить
До сходу сонця
Може бути так страшно
Зробіть вашу віру різною
Відчуйте, як біль кричущий
Але вагу винесли
Недаремно почуй мене (Почуй мене)
На всяк випадок, якщо моя машина з’їде з шосе
Або літак, на який я сідаю, вирішує, що це мій останній день
Я хочу, щоб ти знав, коли ти один і відчуваєш страх
Ти не єдина людина в світі, яка не в порядку
Є мільйони таких, як ти, як ти, як ти
Так само, як ти, як ти
Є мільйони таких, як ти, як ти, як ти
Так само, як ти, як ти
Так часто я відчуваю відчай
Я думаю, що моє серце заражене
Як щодо вашого?
Як щодо вашого?
Як щодо вашого?
Гадаю, якщо
Найкраще почуваєшся, коли
Ваше життя бурхливе
Можливо, тобі судилося
Залишатися дефектним
Тож вступайте до клубу, потрапити не так вже й важко
Але покинути важко
Подивіться на список гостей
Б’юся об заклад
Ваше ім'я на ньому, не вірите?
Перевір це
Бачити тупики
У житті ми схильні піднімати деякі питання
Пропозиція
Знайте, що ваші почуття можуть дати неправильні напрямки
Заражений
Так, з відчуттям невдачі
Нехай це захопить твоє тіло, це змусить тебе
Поставте під сумнів життєві ситуації, які у вас є
Можливо, вам сподобалося, ви стали тільки зустрічатися
Старий і забутий, але що б ви сказали, якби
Я сказав тобі, що є якась надія, що ми зможемо це зробити?
Я знаю, що ти думаєш, я теж так думаю
Чи можете ви справді вдосконалюватися і бути чимось, на що варто заощадити?
Бачите, я міг би зробити вигляд, ніби маю всі відповіді
Але ніхто з нас цього не робить, тому ми боремося
Переконувати себе, що ти насправді не має значення
Як нагодувати раку і дозволити йому подорожувати
Кожній частині вас, але що, якби ми зробили
Немислиме і скасувати наші поїздки?
Те, що досяжне, залежить від ризику
Тож підніміть підборіддя і послухайте це
На всяк випадок, якщо моя машина з’їде з шосе
Або літак, на який я сідаю, вирішує, що це мій останній день
Я хочу, щоб ти знав, коли ти один і відчуваєш страх
Ти не єдина людина в світі, яка не в порядку
Є мільйони таких, як ти, як ти, як ти
Так само, як ти, як ти
Є мільйони таких, як ти, як ти, як ти
Так само, як ти, як ти
Ага
Кожен іноді падає
Просто пам'ятайте, що це добре, це те
Дощові дні, які дарують нам любов до Сонця
І якщо це не так, я думаю, я буду добре повірити, що це так, о так
Кожен іноді падає
Просто пам'ятайте, що це добре, це те
Низки в житті, які змушують вас цінувати вершини
А якщо ні, то, мабуть, я буду добре повірити в брехню
На всяк випадок, якщо моя машина з’їде з шосе
Або літак, на який я сідаю, вирішує, що це мій останній день
Я хочу, щоб ти знав, коли ти один і відчуваєш страх
Ти не єдина людина в світі, яка не в порядку
Є мільйони таких, як ти, як ти, як ти
Так само, як ти, як ти
Є мільйони таких, як ти, як ти, як ти
Так само, як ти, як ти