Переклад тексту пісні Just Being Me - NF

Just Being Me (оригінал)

Feels like I’m in the sky
Flying over clouds or somethin'
I don’t smoke weed, but you could say I’m high on somethin'
Its like this music is my addiction, I call it my nicotine
What you’re witnessing is an addicted fiend and it sickens me (AH)
Just a lame as how you picture me
Give me that microphone and I’m gonna rip it so viciously
Ain’t you hearing the chemistry?
Ain’t it ironic I brought up chemistry?
Cuz I was never good at math but I’m ill with the melodies
Since I was a kid, I had a dream that I would make it
I spent thousands of hours writing music in that basement
Even though I’m broke, you know why I still chase it?
Cuz once you get a taste of it there is no replacement
Yo, I don’t rap, so millions of people will like me
I rap, cuz there’s millions of people just like me
If you think I’m out of my mind, I ain’t gonna argue, I might be
But I’m not on the stage just for people to sightsee
I’d rather die than let this dream go to waste
You can tell that I ain’t playin' by the look up on my face
The world wants to tell us who we are and who we ain’t
But the person that I am is somethin' you can never change
Yea I’m just being me, yea
I’m just being me, yea
I’m just being me, yea
And this defines me
Look into my music and you’ll find me
When I step into that studio, feels like I’m in my house
If you listen to my music than you know what I’m about
No I ain’t never been the type to just sit around on the couch
I get lost in these beats till my body passes out
Let’s rewind
What ever happened to music that meant something
Cuz nowadays I look around and music don’t mean nothin'
And to be honest what’s really making me sick to my stomach
Is everybody’s runnin' around screaming they love it
A lotta people think they understand the music biz
I am not a genius but at least I know what music is
Put a CD on the shelf, and you thinkin' you’ll be filthy rich
But you just become the definition of what filthy is
The music, me and her, we’ve been through a lot together
And I can tell somethin' ain’t right if we are not together
And yo God gave me the story so we plot together
I get shot, whatever, this is who I am remember?
I’d rather die than let this dream go to waste
You can tell that I ain’t playin' by the look up on my face
The world wants to tell us who we are and who we ain’t
But the person that I am is somethin' you can never change
Yea I’m just being me (yea)
I’m just being me (yea)
I’m just being me (yea)
And this defines me
Look into my music and you’ll find me
I’d rather die than let this dream go to waste
You can tell that I ain’t playin' by the look up on my face
The world wants to tell us who we are and who we ain’t
But the person that I am is somethin' you can never change
Yea I’m just being me (yea)
I’m just being me (yea)
I said that I’m just being me (yea)
I’m being me, I’m just being me
I’d rather die than let this dream go to waste
You can tell that I ain’t playin' by the look up on my face
The world wants to tell us who we are and who we ain’t
But the person that I am is somethin' you can never change
Yea I’m just being me (yea)
I’m just being me (yea)
I’m just being me (yea)
And this defines me
Look into my music and you’ll find me
Yea I’m just being me

(переклад)

Здається, що я в небі
Політ над хмарами чи щось
Я не палю травку, але можна сказати, що я на
Наче ця музика — моя залежність, я називаю це мій нікотин
Те, що ти є свідком, — залежний злий, і це мне нудить (АГ)
Просто кепсько, як ти мене уявляєш
Дайте мені цей мікрофон, і я розірву його так жорстоко
Ви не чуєте хімію?
Чи не іронія, що я виховав хімію?
Тому що я ніколи не вмів добре з математикою, але мені погано від мелодій
З дитинства у мене була мрія, що я реалізую це
Я провів тисячі годин, пишучи музику у тому підвалі
Незважаючи на те, що я розбитий, ви знаєте, чому я все ще гнаюся за цим?
Тому що, як тільки ви відчуєте його на смак, заміни не буде
Так, я не читаю реп, тому мільйонам людей я подобаюся
Я реп, тому що є мільйони людей, таких як я
Якщо ви думаєте, що я з’їхав з глузду, я не буду сперечатися, можливо
Але я на сцені не просто для того, щоб люди подивилися
Я краще помру, ніж дозволю цій мрії пропасти даремно
Ви можете зрозуміти, що я не граю за подивом на мому обличчі
Світ хоче сказати нам, хто ми є, а хто ні
Але людина, якою я — це те, чого ти ніколи не зможеш змінити
Так, я просто є собою, так
Я просто є собою, так
Я просто є собою, так
І це мене визначає
Подивіться на мою музику, і ви знайдете мене
Коли я заходжу в цю студію, я відчуваю, що я у мому домі
Якщо ви слухаєте мою музику, то знаєте, про що я
Ні, я ніколи не був із тих, хто б просто сидів на дивані
Я гублюся в ціх ударах, поки моє тіло не втрачає свідомість
Перемотаємо назад
Те, що коли-небудь трапилося з музикою, щось означало
Тому що сьогодні я озираюся навколо, а музика нічого не означає
І, чесно кажучи, від чого мене нудить живіт
Чи всі бігають, кричать, що їм це подобається
Багато людей думають, що розуміють музичний бізнес
Я не геній, але принаймні знаю, що таке музика
Покладіть компакт-диск на полицю, і ви думаєте, що станете багатим
Але ви просто стаєте визначенням того, що таке бруд
Музика, я і вона, ми через багато пройшли разом
І я можу сказати, що щось не так, якщо ми не разом
І Бог дав мені історію, і ми будуємо разом
Мене стріляють, як би там не було, це ким я пам’ятаю?
Я краще помру, ніж дозволю цій мрії пропасти даремно
Ви можете зрозуміти, що я не граю за подивом на мому обличчі
Світ хоче сказати нам, хто ми є, а хто ні
Але людина, якою я — це те, чого ти ніколи не зможеш змінити
Так, я просто є собою (так)
Я просто є собою (так)
Я просто є собою (так)
І це мене визначає
Подивіться на мою музику, і ви знайдете мене
Я краще помру, ніж дозволю цій мрії пропасти даремно
Ви можете зрозуміти, що я не граю за подивом на мому обличчі
Світ хоче сказати нам, хто ми є, а хто ні
Але людина, якою я — це те, чого ти ніколи не зможеш змінити
Так, я просто є собою (так)
Я просто є собою (так)
Я сказав, що я просто є собою (так)
Я є собою, я просто собою
Я краще помру, ніж дозволю цій мрії пропасти даремно
Ви можете зрозуміти, що я не граю за подивом на мому обличчі
Світ хоче сказати нам, хто ми є, а хто ні
Але людина, якою я — це те, чого ти ніколи не зможеш змінити
Так, я просто є собою (так)
Я просто є собою (так)
Я просто є собою (так)
І це мене визначає
Подивіться на мою музику, і ви знайдете мене
Так, я просто є собою