Переклад тексту пісні Green Lights - NF

Green Lights (оригінал)

My name buzzin', ain’t no way you could ignore it
I did not come this far so they could ignore me
I am not the one to say, «I'll do it in the mornin'»
I’d rather get it done, don’t focus on what’s not important
They try to talk to me like they been nothin' but supportive
Appreciate the love, but do not show up on my doorstep
If you ain’t about that real, I suggest that you avoid me
If we ain’t on the same page, that’s the end of story, agh!
You are not a baller 'cause your closet’s full of Jordan’s
You are not a rich man 'cause you’re on the Forbes list
First, I drop the record, then you know I gotta tour it
Real’s still the slogan, only difference is there’s more of us
The story of my life feels like it’s just beginnin' now
I ask you a question, I want answers, not the run-around
You the one that brought it up, but I’m the one to shut it down
If you ain’t got the album yet, I brought you one, I’m at your house
Hey!
All I see is green lights (Green lights) (Woo!)
All I see is green lights (Green lights) (Oh yeah!)
All I spit is real life (Real life) (Yeah!)
Bet you don’t know what that’s like (That's like) (Huh?)
All I see is green lights (Green lights) (Yeah!), woo!
All I see is green lights, (Green lights) (Woo!), yeah
All I spit is real life (Real life)
I bet you don’t know what that’s like (That's like)
Yeah
I know where I’m goin', I don’t let no one distract me
I don’t need directions from nobody in the back seat
I don’t need these people in my corner tryna gas me
I’d rather have people in my corner tryna check me
Yeah, I walk off the bus a different city than the last week
Let the fans speak, they gon' tell you 'bout the past me
If I’m bein' honest, last year I was in a bad place
Wouldn’t say I’m out of it, but don’t feel like I can’t be, agh!
Who you know droppin' clean records, but they nasty?
I was made for this, I could tell when Mama had me
I hopped right off the table, told my doctor, «I ain’t average.»
He asked me, «What does that mean?»
I told him, «Get the pen and pad, please.»
Who’d a known I’d write something that could change lives?
I don’t think y’all fully understand the way you changed mine
I look at the future that’s in front of me with both eyes
Three records, three years, I don’t like to waste time
Oh yeah!
All I see is green lights, yeah!
(Woo!)
All I see is green lights, haha!
All I spit is real life (Real life)
Bet you don’t know what that’s like (You don’t know!)
All I see is green lights (Green lights), woo!
All I see is green lights (Green lights—haha), yeah!
All I spit is real life (Oh, real life!)
I bet you don’t know what that’s like (No!)
Hey!
Haha!
All I see is—green lights!
Yeah!
Oh my!
Yeah!
(Haha)

(переклад)

Моє ім’я гудіть, ви не можете не зважати на нього
Я зайшов не так далеко, щоб вони могли ігнорувати мене
Я не з тих, хто скаже: «Я зроблю це вранці»
Я краще зроблю це, не зосереджуюсь на тому, що не важливо
Вони намагаються розмовляти зі мною, ніби підтримують
Цінуйте любов, але не з’являйтеся на мому порозі
Якщо ви не настільки справжні, я пропоную вам уникати мене
Якщо ми не на одній сторінці, це кінець історії, ой!
Ти не гравець, тому що твоя шафа переповнена магазином Джордана
Ви не багата людина, тому що в списку Forbes
Спочатку я закидаю платівку, а потім ви знаєте, що я мушу поїхати
Реал все ще залишається гаслом, різниця лише в тому, що нас більше
Здається, історія мого життя тільки починається
Я задаю вам питання, я бажаю відповідей, а не роздумів
Ви той, хто підняв це, але я той, хто закриває це
Якщо у вас ще немає альбому, я приніс вам його, я у твоєму домі
Гей!
Все, що я бачу, — це зелене світло (Зелене світло) (Ву!)
Все, що я бачу, — це зелене світло (Зелене світло) (О так!)
Все, що я плюю — це реальне життя (Реальне життя) (Так!)
Б’юся об заклад, що ви не знаєте, що це таке (це схоже) (га?)
Все, що я бачу, — це зелені вогники (Green lights) (Так!), вау!
Все, що я бачу, — це зелені вогники, (Зелені вогні) (Ву!), так
Все, що я плюю — це реальне життя (Реальне життя)
Б’юся об заклад, ви не знаєте, що це таке (це схоже)
Ага
Я знаю, куди йду, не дозволю нікому відволікати мене
Мені не потрібні вказівки ні від кого на задньому сидінні
Мені не потрібні ці люди в моєму кутку, намагаючись заправити мене
Я б хотів, щоб люди в моєму кутку спробували перевірити мене
Так, я виходжу з автобуса іншим містом, ніж минулого тижня
Нехай уболівальники говорять, вони розкажуть тобі про минуле
Якщо чесно, минулого року я був у поганому місці
Я б не сказав, що я вийшов із цього, але не відчуваю, що не можу бути, ах!
Кого ви знаєте, хто кидає чисті записи, але вони неприємні?
Я створений для цього, я зрозумів, коли я мав мене
Я зіскочив зі столу й сказав своєму лікарю: «Я не середній».
Він запитав мене: «Що це означає?»
Я казав йому: «Візьми ручку та блокнот, будь ласка».
Хто б знав, що я напишу щось, що може змінити життя?
Я не думаю, що ви повністю розумієте, як ви змінили моє
Я дивлюся на майбутнє, яке переді мною, обома очима
Три рекорди, три роки, я не люблю витрачати час
О так!
Все, що я бачу, — це зелене світло, так!
(Ву!)
Я бачу лише зелене світло, ха-ха!
Все, що я плюю — це реальне життя (Реальне життя)
Б’юся об заклад, що ви не знаєте, що це таке (Ви не знаєте!)
Все, що я бачу, — це зелені вогники (Green lights), вау!
Все, що я бачу, — це зелене світло (Зелене світло — ха-ха), так!
Все, що я плюю — це справжнє життя (О, справжнє життя!)
Б’юся об заклад, ви не знаєте, що це таке (Ні!)
Гей!
Ха-ха!
Я бачу лише зелене світло!
Так!
О Боже!
Так!
(Ха-ха)