Переклад тексту пісні Destiny - NF

Destiny (оригінал)

I talk to God like, «What's next for me?»
I’m just fulfillin' my destiny
Fulfillin' my destiny, yeah
I talk to God like, «What's next for me?»
I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny, yeah
I told y’all I’m a psycho
Ain’t no tellin' what I might do, yeah
Doubt put his hands around my throat, so I cut 'em off
That’s what you get for steppin' on my toes
At the top of the key, that’s an iso
My career about to take off, flight mode
You don’t like where we’re headed, what you sittin' on my flight for, huh?
Yeah, they said, «Wait until your time comes»
Nope!
Time’s up
You put in the album, got you thinkin' it’s your birthday, woo!
Yeah, I’m full of surprises
A lot of pressure on the records and you know I’m makin' diamonds
Tell me, how would you define this?
You witnessin' the finest
Yeah, you never know what you can do until you try it
I been workin' late nights like I’m Letterman
He ain’t workin' anymore?
Well forget it then
Somebody get the sedatives
Too late, yeah the lightbulb’s off in my head again
Where is Edison for my adrenaline
Rushin' through my veins like it’s never did
What good is the body, man, if you ain’t got the head with it
Since a kid up I’ve been a pessimist
I like to focus on the negatives, oh Lord!
I talk to God like, «What's next for me?»
I’m just fulfillin' my destiny (all day)
Yeah, my pops told me he was proud, I don’t think he knew what that meant to me
Yeah, you try to take advantage of me before you die, you’ll be dead to me (all
day)
Before you die, you’ll be dead to me
Laugh when they question me, y’all ain’t no threat to me, yeah
I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny (all day)
To the death of me, I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny (all day)
To the death of me, I’m just fulfillin' my destiny
Yeah, you know I keep it real honest
Real topics, ain’t no way I will stop it
Chills watching everything that’s going on around me, they wonder if I still
got it
I’m still rhymin', just another day in paradise, Phil Collins
'Til you put your hands on me, yeah, now we got a real problem
Pay homage, make comments
We in the same genre, but I can guarantee we don’t put out the same product
Get away from me, there ain’t nothing you can say to me
Tried to roll my name through the dirt, that’s fine, I was made from it
You imitating the printed shirts with your face on it
Outside tryna sell 'em at your shows, those are fake, dummy
This is something can’t nobody ever take from me
No mistakin' me, take a blade to me, take a vein from me
Let me know what you get when you pull the DNA from me, woo!
No matches, I’ve been the baddest, no way to match it
You never seen the passion that’s even half this
I’m wreakin' havoc
I think the fact that you think I’m average is kinda madness
So quit your naggin', you couldn’t fathom what I’ve imagined
Forget the mansion, I’m in the attic
It’s pretty graphic, but had to happen
You won’t see it, get your glasses, forget the status
Yeah, I feel like we might be on the come up (all day)
Knew I was a problem how I showed up
Did not have to sell out, but the show does (all day)
They ask me why I do it, so I told 'em (yeah)
I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny (all day)
To the death of me, I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny (all day)
To the death of me, I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny (all day)
To the death of me, I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny
I’m just fulfillin' my destiny (all day)
To the death of me, I’m just fulfillin' my destiny

(переклад)

Я розмовляю з Богом начебто: «Що мене чекає далі?»
Я просто виконую свою долю
Виконуючи свою долю, так
Я розмовляю з Богом начебто: «Що мене чекає далі?»
Я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю, так
Я казав вам, що я псих
Я не кажу, що я можу зробити, так
Сумнів обхопив мені горло руками, тому я їх відрізав
Це те, що ви отримуєте, якщо наступити мені на пальцы
У горі ключа це iso
Моя кар’єра ось-ось злітає, режим польоту
Тобі не подобається, куди ми прямуємо, для чого ти сидиш у моєму рейсі, га?
Так, вони сказали: «Почекай, поки прийде твій час»
Ні!
Час вийшло
Ти вставив альбом і подумав, що це твій день народження, вау!
Так, я сповнена сюрпризів
Великий тиск на записи, і ви знаєте, що я роблю діаманти
Скажіть, як би ви це визначили?
Ти є свідком найкращого
Так, ніколи не знаєш, що можна зробити, поки не спробуєш
Я працював допізна, ніби я Леттерман
Він більше не працює?
Тоді забудьте про це
Хтось візьми заспокійливі
Занадто пізно, так, у моїй голові знову згасає лампочка
Де Едісон для мого адреналіну
Протікає по моїх венах, як ніколи
Яка користь від тіла, чоловіче, якщо у тебе немає голови
З дитинства я був песимістом
Мені подобається зосереджуватися на негативах, о Господи!
Я розмовляю з Богом начебто: «Що мене чекає далі?»
Я просто виконую свою долю (цілий день)
Так, мій батько сказав мені, що він пишається, я не думаю, що він знав, що це означає для мене
Так, ти спробуєш скористатися мною, перш ніж померти, ти будеш мертвий для мене (усі
день)
Перш ніж померти, ти будеш мертвий для мене
Смійся, коли мене запитують, ви мені не загрожуєте, так
Я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю (цілий день)
До своєї смерті я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю (цілий день)
До своєї смерті я просто виконую свою долю
Так, ви знаєте, що я кажу справді чесним
Справжні теми, я ні в якому разі не зупинюся
Замерзнуть, дивлячись на все, що відбувається навколо мене, вони дивуються, чи я досі
зрозумів
Я все ще римую, просто ще один день у раю, Філе Коллінз
«Поки ви не доторкнулися до мене, так, тепер у нас справжня проблема
Віддавайте шану, пишіть коментарі
Ми в одному жанрі, але я гарантую, що ми не випускаємо один і той самий продукт
Відійди від мене, ти нічого не можеш мені сказати
Намагався прокотити своє ім’я через бруд, це добре, я з нього створений
Ви імітуєте сорочки з принтом із обличчям
Зовні намагаються продати їх на ваших шоу, це підробка, дура
Це то, чого ніхто ніколи не може відняти у мене
Ні, не помиляйтесь, візьміть лезо до мене, візьміть вену від мене
Дайте мені знати, що ви отримаєте, коли витягнете з мене ДНК, уу!
Немає збігів, я був найгіршим, не можна зрівнятися
Ви ніколи не бачили пристрасті, яка навіть наполовину
Я роблю хаос
Я вважаю, що те, що ви думаєте, що я середня, — це якесь божевілля
Тож припиніть придиратися, ви не можете зрозуміти, що я собі уявляв
Забудьте про особняк, я на горищі
Це досить графічно, але таки мало статися
Ви його не побачите, візьміть окуляри, забудьте статус
Так, я відчуваю, що ми можемо бути на розгляді (цілий день)
Знав, що я був проблемою, як я з’явився
Не потрібно було розпродатися, але шоу є (цілий день)
Вони запитують мене, чому я це роблю, тож я відповів їм (так)
Я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю (цілий день)
До своєї смерті я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю (цілий день)
До своєї смерті я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю (цілий день)
До своєї смерті я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю
Я просто виконую свою долю (цілий день)
До своєї смерті я просто виконую свою долю