Переклад тексту пісні What You're Worth - Mandisa, Britt Nicole

What You're Worth (оригінал)

Who you gotta be, what you gotta do, what you gotta say
If you gotta bend too far to please, you’re gonna break
Yeah they dragged you down
And left you low
But they can’t take your soul
Set it free
Set it free
Let it go
You gotta fight
Stand up strong
You got a fire
So let it burn on
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
You gotta roar
Get up and shout
Ain’t gotta blend in
Go on and stand out
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
(Sing, Britt!)
They might think those dark deeds hide behind the veil
But the light shines in and innocence has never been for sale
Yeah they dragged you down
And left you low
But they can’t take your soul
Set it free
Set it free
And let it go (yeah!)
You gotta fight
Stand up strong
You got a fire
So let it burn on (Let it burn on!)
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
You gotta roar
Get up and shout
Ain’t gotta blend in
Go on and stand out (Go on and stand out!)
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
Show show show show
Show 'em what you’re worth (Show 'em watcha)
Show 'em what you’re worth (Show 'em watcha)
Yeah, yeah
Show show show show
Show 'em whatcha
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
I got this funky kinda swagga
Only some can understand-a
The kinda swag that only comes from my designer
See, I’m not sensitive
To who you think I is
I’ve been created for a purpose that is solely His
Know what I’m worth and, aye!
Don’t plan on playing games
I’m a destiny’s child
I say His name, say His name
Jesus the only one
Stick closer than a friend
And watch that fire deep inside you never die again
You gotta fight
Stand up strong
You got a fire
So let it burn on (Let it burn on!)
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
(Come on and show 'em what you’re worth!)
You gotta roar
Get up and shout
Ain’t gotta blend in
Go on and stand out
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Show 'em whatcha
Show 'em what you’re worth
Show 'em what you’re worth
Yes, girl!

(переклад)

Ким ти маєш бути, що ти повинен робити, що ти повинен сказати
Якщо вам доведеться нахилятися занадто далеко, щоб догодити, ви зламаєтеся
Так, вони потягли вас вниз
І залишив тебе низько
Але вони не можуть забрати твою душу
Звільніть його
Звільніть його
Відпусти
Ви повинні боротися
Встаньте міцно
У вас пожежа
Тож нехай горить
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Ти повинен ревти
Встаньте і кричіть
Не треба змішуватися
Продовжуйте і виділіться
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
(Співай, Бріт!)
Вони можуть подумати, що ці темні вчинки ховаються за завісою
Але світло світить і невинність ніколи не продавалась
Так, вони потягли вас вниз
І залишив тебе низько
Але вони не можуть забрати твою душу
Звільніть його
Звільніть його
І відпустіть це (так!)
Ви повинні боротися
Встаньте міцно
У вас пожежа
Тож нехай горить (Нехай горить!)
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Ти повинен ревти
Встаньте і кричіть
Не треба змішуватися
Продовжуйте і виділяйтеся (Продовжуйте і виділяйтеся!)
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
Показати шоу шоу шоу
Покажи їм, чого ти вартий (Покажи їм watcha)
Покажи їм, чого ти вартий (Покажи їм watcha)
Так Так
Показати шоу шоу шоу
Покажи їм whatcha
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Я отримав цей фанк-сваґґа
Тільки деякі можуть зрозуміти-а
Своєрідний обман, який надходить лише від мого дизайнера
Бачите, я не чутливий
Тому, ким, на вашу думку, я є
Я був створений для виключно Його цілі
Знай, чого я варту, і так!
Не плануйте грати в ігри
Я дитина долі
Я кажу Його ім’я, кажу Його ім’я
Ісус єдиний
Будьте ближче, ніж друг
І дивіться, що вогонь глибоко всередині вас ніколи більше не помре
Ви повинні боротися
Встаньте міцно
У вас пожежа
Тож нехай горить (Нехай горить!)
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
(Давай і покажи їм, чого ти вартий!)
Ти повинен ревти
Встаньте і кричіть
Не треба змішуватися
Продовжуйте і виділіться
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Покажи їм whatcha
Покажіть їм, чого ви варті
Покажіть їм, чого ви варті
Так, дівчино!