Переклад тексту пісні Breathe - NF

Breathe (оригінал)

I grew up in a small place, had to drive an hour just to see a movie
I’m a simple person, city life just doesn’t move me
I’d rather be home with my grandparents and playing Euchre
Didn’t wanna leave but this dream’s calling, I had to do it
I left my girl there, wish I would’ve done it different
She was right when she told me that I don’t ever listen
I told her I would change a million times and never did it
Apologies don’t mean a thing if you don’t ever fix it
I love what I do but it’s not what I expected
This industry is not your friend, well that’s my perspective
Sometimes the closest people to you make you feel protected
But those are the same people that hurt you most and leave you guessing
Some people say nobody’s perfect but expect perfection
How you supposed to find the answer if you don’t ask the question?
Sometimes I look into the mirror and talk to my reflection
When I go home and turn the music off, what am I left with?
Breathe
Breathe
We used to be close but as time passed, we became disconnected
You never felt love and I always felt disrespected
Your family thought I was a joke, I was always defensive
They just wanted what was best for you, I just couldn’t accept it
And hurting you was not a part of my plan or my intentions
But I was immature, I guess I had to learn some lessons
We grew apart and our lives went in different directions
And there’s a lot of responsibilities that I neglected
I had a lot that was bottled inside, couldn’t express it
And this pain won’t leave, I can feel the depression
It’s taking over my body, feels like I’m always stressing
Doctor told me I should sleep, but I’m always restless
I lay awake at night and think, my thoughts are relentless
I need a moment to breathe, I need a moment to vent this
I seem to be the only person that I play pretend with
And when I turn the music off, what am I really left with huh?
Breathe
Breathe

(переклад)

Я виріс у невеликому місці, мені довелося їхати годину, щоб поглянути фільм
Я проста людина, міське життя мене не зворушує
Я краще буду вдома з бабусею та дідусем і гратиму в Euchre
Я не хотів йти, але ця мрія покликана, я му це зробити
Я залишив там свою дівчину, хотів би робити це іншим
Вона була права, коли сказала мені, що я ніколи не слухаю
Я сказала їй, що зміню мільйон разів, але ніколи цього не робила
Вибачення нічого не означають, якщо ви їх ніколи не виправляєте
Я люблю те, що роблю але це не те, що я очікував
Ця галузь не ваш друг, це моя точка зору
Іноді найближчі люди змушують вас відчувати себе захищеним
Але це ті самі люди, які завдають тобі найбільшого болю і змушують здогадуватися
Деякі люди кажуть, що ніхто не ідеальний, але очікують досконалості
Як ви повинні знайти відповідь, якщо не задаєте запитання?
Іноді я дивлюся в дзеркало і розмовляю зі своїм відображенням
Коли я йду додому й вимикаю музику, що у мене залишається?
Дихайте
Дихайте
Раніше ми були поруч, але з часом ми розірвалися
Ти ніколи не відчував любові, а я завжди відчував неповагу
Ваша родина вважала мене жартом, я завжди стояв на захисті
Вони просто хотіли найкращого для вас, я не міг прийняти це
І заподіяти тобі біль не було частиною мого плану чи моїх намірів
Але я був незрілим, мабуть, мені довелося вивчити деякі уроки
Ми розлучалися, і наше життя йшло в різних напрямках
І є багато обов’язків, якими я нехтував
У мене було багато, що було розлито всередині, я не міг це передати
І цей біль не зникне, я відчуваю депресію
Воно охоплює моє тіло, я відчуваю, що я постійно в стресі
Лікар сказав мені що му спати, але я завжди неспокійний
Я не сплю вночі і думаю: мої думки невблаганні
Мені потрібна момент, щоб вдихнути, мені потрібна момент, щоб випустити це
Здається, я єдина людина, з якою я граюсь у вигляд
А коли я вимкну музику, що у мене справді залишається?
Дихайте
Дихайте