Переклад тексту пісні Never Alone - Newton Faulkner, Mark Allaway, Darren Poole

Never Alone (оригінал)

When I lose my way and I can’t get out
And my head get’s filled with clouds of doubt
When it rains it pours, soaked to the bone
I can barely find my way back home
Though I know it’s hard
You never leave me feeling like I’m owned by scars
You saved me countless times from my own disregard
Without you I don’t know where I would go, oh
You don’t have to say I already know
Even on my own I’m never alone
Sometimes I suffocate from the weight of the world
You don’t have to say I already know
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Everytime I walk out that door
I know you’ll be there to break my fall
I don’t need to hear you’ll be there
It is in my heart everywhere
Though I know it’s hard
You never leave me feeling like I’m all but scars
You said me kinda times for my own disregard
Without you I don’t know where I would go, oh
You don’t have to say I already know
Even on my own I’m never alone
Sometimes I suffocate from the weight of the world
You don’t have to say I already know
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, woah, woah, woah…
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
You don’t have to say I already know
Even on my own I’m never alone
Sometimes I suffocate from the weight of the world
You don’t have to say I already know
You don’t have to say I already know
Even on my own I’m never alone
Sometimes I suffocate from the weight of the world
You don’t have to say I already know
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, I’m never alone
Woah, never alone

(переклад)

Коли я заблукав і не можу вибратися
І моя голова наповнюється хмарами сумнівів
Коли йде дощ, він ллється, просочений до кісток
Я ледве можу знайти дорогу додому
Хоча я знаю, що це важко
Ти ніколи не залишаєш мене відчуттям, ніби я володію шрамами
Ти рятував мене безліч разів від мого власного ігнорування
Без вас я не знаю, куди б я пішов, о
Не потрібно говорити, що я вже знаю
Навіть сам по собі я ніколи не буду самотнім
Іноді я задихаюся від ваги світу
Не потрібно говорити, що я вже знаю
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Щоразу, коли я виходжу з цих дверей
Я знаю, що ти будеш там, щоб перервати моє падіння
Мені не потрібно чути, що ви будете там
Воно у моєму серці всюди
Хоча я знаю, що це важко
Ти ніколи не залишаєш мене з відчуттям, що я лише шрами
Ти говорив мені якщо рази за моє нехтування
Без вас я не знаю, куди б я пішов, о
Не потрібно говорити, що я вже знаю
Навіть сам по собі я ніколи не буду самотнім
Іноді я задихаюся від ваги світу
Не потрібно говорити, що я вже знаю
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, воу, воу, воу…
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Не потрібно говорити, що я вже знаю
Навіть сам по собі я ніколи не буду самотнім
Іноді я задихаюся від ваги світу
Не потрібно говорити, що я вже знаю
Не потрібно говорити, що я вже знаю
Навіть сам по собі я ніколи не буду самотнім
Іноді я задихаюся від ваги світу
Не потрібно говорити, що я вже знаю
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, я ніколи не один
Вау, ніколи не самотній