Переклад тексту пісні Long Distance Love Affair - Young Gun Silver Fox, ANDY PLATTS, Shawn Lee

Long Distance Love Affair (оригінал)

Touchdown in Tokyo again
I feel the ground underneath my feet
But it’s just another city
Far away from where I always want to be
Pre-Chorus:
Cause every minute that I’m away from you
Makes me never wanna be
I can never get used to missing you
Life is always better
When you’re with me
But this long distance love affair surviving on me (long distance love affair)
Yes this long distance love affair (long distance love affair)
Picked up calls and waiting harts
Everyone is acting like the best
A scratch beneath the surface and
A novelty get’s tired with these hands
Pre-Chorus:
Cause every minute that I’m away from you
Makes me never wanna be
I can never get used to missing you
Life is always better
When you’re with me
But this long distance love affair surviving on me (long distance love affair)
Yes this long distance love affair (long distance love affair)
Bridge:
Forever feel like shit
Forever far away
Pre-Chorus:
Cause every minute that I’m away from you
Makes me never wanna be
I can never get used to missing you
Life is always better
When you’re with me
But this long distance love affair surviving on me (long distance love affair)
Yes this long distance love affair (long distance love affair)
But this long distance love affair surviving on me (long distance love affair)
Yes this long distance love affair (long distance love affair)

Long Distance Love Affair (переклад)

Знову тачдаун у Токіо
Я відчуваю землю під ногами
Але це просто інше місто
Далеко від того місця, де я завжди хочу бути
Передприспів:
Тому що кожну хвилину, коли я далеко від тебе
Змушує мене ніколи не хотіти бути
Я ніколи не зможу звикнути сумувати за тобою
Життя завжди краще
Коли ти зі мною
Але цей любовний роман на відстані живе на мені (любовний роман на відстані)
Так, цей любовний роман на відстані (любовний роман на відстані)
Прийняли дзвінки та очікування
Усі поводяться як найкращі
Подряпина під поверхнею та
Від цих рук новинка втомлюється
Передприспів:
Тому що кожну хвилину, коли я далеко від тебе
Змушує мене ніколи не хотіти бути
Я ніколи не зможу звикнути сумувати за тобою
Життя завжди краще
Коли ти зі мною
Але цей любовний роман на відстані живе на мені (любовний роман на відстані)
Так, цей любовний роман на відстані (любовний роман на відстані)
міст:
Назавжди відчувати себе лайном
Вічно далеко
Передприспів:
Тому що кожну хвилину, коли я далеко від тебе
Змушує мене ніколи не хотіти бути
Я ніколи не зможу звикнути сумувати за тобою
Життя завжди краще
Коли ти зі мною
Але цей любовний роман на відстані живе на мені (любовний роман на відстані)
Так, цей любовний роман на відстані (любовний роман на відстані)
Але цей любовний роман на відстані живе на мені (любовний роман на відстані)
Так, цей любовний роман на відстані (любовний роман на відстані)