Переклад тексту пісні You Make My Life A Better Place - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Shawn Lee

You Make My Life A Better Place (оригінал)

Some people seem like heavy weather
Some people seem to cloud your day
They only bring you down to somewhere lower
But when it comes to you all I can say is
You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we’ve been together
It’s getting better every day
Some people see it as half empty
Some people seem to want what they don’t got
But when I look at you
There’s nothing more I need
Your sweet lovin' fills me up
You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we’ve been together
It’s getting better every day
And I’m praying it’s forever
Let it always be this way
Something you do turns grey skies blue
With just one smile
You make it better, better
You make my life a better place
You bring the sunshine all through the rain
You make my life a better place
And baby, since we’ve been together
It’s getting better every day
And I’m praying it’s forever
Let it always be this way, yeah
You make my life
You make my life a better place
And baby since we’ve been together
It’s getting better every day
And I’m praying it’s forever
Let it always be this way

(переклад)

Деяким людям здається важка погода
Деякі люди, здається, затьмарюють ваш день
Вони лише спускають вас кудись нижче
Але коли справа доходить до вас, я можу лише сказати
Ти робиш моє життя кращим
Ви несете сонце через дощ
Ти робиш моє життя кращим
І малюк, відколи ми разом
З кожним днем ​​стає краще
Деякі люди вважають його напівпорожнім
Деякі люди, здається, хочуть того, чого у них немає
Але коли я дивлюся на тебе
Мені більше нічого не потрібно
Ваша мила любов наповнює мене
Ти робиш моє життя кращим
Ви несете сонце через дощ
Ти робиш моє життя кращим
І малюк, відколи ми разом
З кожним днем ​​стає краще
І я молюся, щоб це було назавжди
Нехай так буде завжди
Те, що ви робите, перетворює сіре небо в синій колір
Лише з однією посмішкою
Ви робите це краще, краще
Ти робиш моє життя кращим
Ви несете сонце через дощ
Ти робиш моє життя кращим
І малюк, відколи ми разом
З кожним днем ​​стає краще
І я молюся, щоб це було назавжди
Нехай буде так завжди, так
Ти створюєш моє життя
Ти робиш моє життя кращим
І дитина, відколи ми разом
З кожним днем ​​стає краще
І я молюся, щоб це було назавжди
Нехай так буде завжди