Переклад тексту пісні Carry You - Newton Faulkner, Mark Allaway, Tessa Rose Jackson

Carry You (оригінал)

When you find me far from home
And the thunder inside you shakes your bones
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
If you get tired of eating alone
To get to you I’d run through rain and storm
I’m sorry I can’t always let you know
I carry you wherever I go
You don’t need to remind me not to forget
When you think of me I’m thinking of you I bet
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go, go
I go, go
When you find me far from home
And a thunder deep inside you shakes your bones
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
If you get tired of eating alone
To get to you I’d run through rain and storm
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
Whenever you’re lonely, whenever you’re sad
You know I’m not the only one who’s got your back
Though the road may be cold and no matter how far
I’m always coming home to you
You don’t need to remind me not to forget
When you think of me I’m thinking of you I bet
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
When I finally close my eyes
And my soul goes floating off into the sky
I’m sorry I won’t always let you know
I carry you wherever I go
I carry you wherever I go

(переклад)

Коли ти знайдеш мене далеко від дому
І грім всередині тебе трясе кістки
Ви повинні вірити в те, що ви повинні знати
Я несу вас, куди б я не йду
Якщо ви втомилися їсти на самоті
Щоб потрапити до вас, я пробігла б крізь дощ і бурю
На жаль, я не завжди можу повідомити вас
Я несу вас, куди б я не йду
Вам не потрібно нагадувати мені не забути
Б’юся об заклад, коли ти думаєш про мене, я думаю про тебе
Ви повинні вірити в те, що ви повинні знати
Я несу вас, куди їду, іди
Я йду, іду
Коли ти знайдеш мене далеко від дому
І грім глибоко всередині вас трясе ваші кістки
Ви повинні вірити в те, що ви повинні знати
Я несу вас, куди б я не йду
Якщо ви втомилися їсти на самоті
Щоб потрапити до вас, я пробігла б крізь дощ і бурю
Ви повинні вірити в те, що ви повинні знати
Я несу вас, куди б я не йду
Коли ти самотній, коли тобі сумно
Ти знаєш, що я не єдиний, хто захищає тебе
Хоча дорога може бути холодною і незалежно від того, як далеко
Я завжди повертаюся до вас додому
Вам не потрібно нагадувати мені не забути
Б’юся об заклад, коли ти думаєш про мене, я думаю про тебе
Ви повинні вірити в те, що ви повинні знати
Я несу вас, куди б я не йду
Ви повинні вірити в те, що ви повинні знати
Я несу вас, куди б я не йду
Коли я нарешті заплющу очі
І моя душа злітає в небо
Вибачте, що я не завжди повідомлятиму вас
Я несу вас, куди б я не йду
Я несу вас, куди б я не йду