Переклад тексту пісні All She Needs - Newton Faulkner, Mark Allaway, Nick Fyffe

All She Needs (оригінал)

She needs to find a place to hide
As the weight, as the weight of the world pulls down
She’s running out of hope cause she knows
That the worst, oh the worst is yet to come
There’s no sense trying to hold your head up now, you know
All she needs is a little
All she needs is a little love
She knows damn well when she said it
All she needs is a little shove
All she needs is a little
All she needs is a little love
She’s trying to find a safe for life
As the rain, the rain keeps pouring down
She’s trying hard to make a sound
But her heart, her heart is crying out
There’s no sense trying to hold your head up now, you know
All she needs is a little
All she needs is a little love
She knows damn well when she said it
All she needs is a little shove
All she needs is a little
All she needs is a little love
See the light in the distance
Every time that she figures it out
Never gonna give it up
Never gonna give it up
Then it all comes down, down
All she needs is a little
All she needs is a little love
She knows damn well when she said it
All she needs is a little shove
All she needs is a little
All she needs is a little love
All she needs is a little
All she needs is a little love
She knows damn well when she said it
All she needs is a little shove
All she needs is a little
All she needs is a little love

(переклад)

Їй потрібно знайти місце, щоб сховатися
Як вага, як вага світу тягнеться вниз
У неї закінчується надія, бо вона знає
Що найгірше, о, найгірше ще попереду
Знаєте, немає сенсу намагатися підняти голову
Все, що їй потрібно, — трохи
Все, що їй потрібно, — трохи любові
Вона до біса добре знає, коли сказала це
Все, що їй потрібно, — це невеликий поштовх
Все, що їй потрібно, — трохи
Все, що їй потрібно, — трохи любові
Вона намагається знайти сейф для життя
Як дощ, дощ продовжує сипати
Вона з усіх сил намагається видати звук
Але її серце, її серце кричить
Знаєте, немає сенсу намагатися підняти голову
Все, що їй потрібно, — трохи
Все, що їй потрібно, — трохи любові
Вона до біса добре знає, коли сказала це
Все, що їй потрібно, — це невеликий поштовх
Все, що їй потрібно, — трохи
Все, що їй потрібно, — трохи любові
Побачте світло вдалині
Щоразу, коли вона це розуміє
Ніколи не здамся
Ніколи не здамся
Потім все знизиться, знизиться
Все, що їй потрібно, — трохи
Все, що їй потрібно, — трохи любові
Вона до біса добре знає, коли сказала це
Все, що їй потрібно, — це невеликий поштовх
Все, що їй потрібно, — трохи
Все, що їй потрібно, — трохи любові
Все, що їй потрібно, — трохи
Все, що їй потрібно, — трохи любові
Вона до біса добре знає, коли сказала це
Все, що їй потрібно, — це невеликий поштовх
Все, що їй потрібно, — трохи
Все, що їй потрібно, — трохи любові