Переклад тексту пісні New Time & Age - Ziggy Marley And The Melody Makers

New Time & Age (оригінал)

People put yourself together now, yu nuh
Mek life a lickle betta, prosper
Come in, new time and age this
Not time for loafing, watch it People did you hear, new time and age
New time and day
And the children too, new time and age
New time and day
So put away all your mistakes of Yesterday
Come gain, try and make new friend
We’re going forward 'til you top you top
You never stop
Going forward, mi sey yu feel the beat
You feel it drop
Ne time and age
Liberate my people now, new time and day
New time and age
New time and day
The sixties was rough, the seventies was
Tough
The eighties were corrupt, the nineties
Must be the time of change
Get your mind together, don’t watch the
Weather
It’s not the end, tell you people got to do
A lot of other things yea
New time and age
Live it up, live it up, live it up, new time
And day
New time and age
The struggle go on, new time and day
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you, independence
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you freedom
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you spread along now
Well it’s a new time and age
Fulfill prophecy, new time and day
New time and age
A mean no wait no more, new time and
Day
Today everything is so copacetic
Tomorrow you sad and blue
Tell me what does it profit people
To speak of and not do New time and age
Hey, tell it to the people, new time and
Day
And the children too, new time and age
Everyone got something to do, new time
And day
New time and age
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
Wait is a heavy load, new time, new time
New time, new time and age
New time, new time, new time
And day

New Time & Age (переклад)

Люди зібралися зараз, ну ну
Mek life a lick betta, prosper
Заходьте, новий час і вік
Не час для бездельників, дивіться. Люди, які ви чули, новий час і вік
Новий час і день
І діти теж, новий час і вік
Новий час і день
Тож відкиньте всі свої вчорашні помилки
Приходьте здобути, спробуйте знайти нового друга
Ми йдемо вперед, поки ви не очолюєте себе
Ви ніколи не зупиняєтеся
Забігаючи вперед, ми сей ю відчуй ритм
Ви відчуваєте, як впаде
Не час і вік
Звільніть мій народ зараз, новий час і день
Новий час і вік
Новий час і день
Шістдесяті були суворими, сімдесяті були
Жорсткий
Вісімдесяті були корумпованими, дев’яності
Має бути час змін
Зберіться, не дивіться
Погода
Це ще не кінець, скажи, що людям потрібно робити
Багато інших речей, так
Новий час і вік
Живи так, живи, живи, новий час
І день
Новий час і вік
Боротьба триває, новий час і день
Боріться за вас, боріться за вас,
Боротьба за тебе, незалежність
Боріться за вас, боріться за вас,
Боріться за свою свободу
Боріться за вас, боріться за вас,
Боротьба за вас поширюється зараз
Ну, це новий час і вік
Виповниться пророцтво, новий час і день
Новий час і вік
Це означає, що більше не чекати, новий час і
День
Сьогодні все настільки спільно
Завтра ти сумний і синій
Скажіть мені, що це приносить людям користь
Щоб говорити і не робити Новий час і вік
Гей, розкажи це людям, новий час і
День
І діти теж, новий час і вік
Кожен має чим зайнятися, новий час
І день
Новий час і вік
Тік-так, тік-так, тік-так, тік-так
Чекати — важке навантаження, новий час, новий час
Новий час, новий час і вік
Новий час, новий час, новий час
І день