Переклад тексту пісні Waving Hands - Neuroticfish

Waving Hands (оригінал)

Respect was all that I have wanted
How could I ever disagree?
All the times I was rejected
Have never meant much to me
But this is now
How can this be?
I raise my voice because it sometimes
Bothers me!
Your waving hands
Mean more to me
Than fifteen minutes to be famous
Guaranteed
Your waving hands
They offer me
To leave my mark
In history
Your waving hands
An opportunity
To leave behind a life
That’s almost ordinary
You think that’s all that I’d hoped for
But sometimes I feel I’m a casualty
All this glitter, fame and fortune
Has never really suited me
I don’t know why you’re blaming me
I think this time
You’ve lost your sense of reality
Your waving hands
Confronting me
With a bitter side
Of all this publicity

(переклад)

Повага — це все, чого я бажав
Як я міг колись не погодитися?
Усі випадки, коли мені відмовляли
Ніколи не значив для мене багато
Але це зараз
Як це може бути?
Я підвищую голос, тому що іноді
Мене турбує!
Твої махні руки
Значить більше для мене
Більше п’ятнадцяти хвилин, щоб стати відомим
Гарантовано
Твої махні руки
Вони мені пропонують
Щоб залишити мій слід
В історії
Твої махні руки
Можливість
Залишити після себе життя
Це майже звичайне
Ви думаєте, що це все, на що я сподівався
Але іноді я відчуваю себе жертвою
Весь цей блиск, слава і багатство
Мені ніколи не підходив
Я не знаю, чому ви звинувачуєте мене
Думаю, цього разу
Ви втратили відчуття реальності
Твої махні руки
Протистояти мені
З гіркою стороною
З усього цього розголосу