Переклад тексту пісні Wake Me Up - Neuroticfish

Wake Me Up (оригінал)

I feel a pressure, a certain kind of need
I feel aggression, every time I bleed
I am not like you, and you are not like me You figured out what’s good, and what is bad for me Recently I chose not to say a word
Everything I sense is going to be absurd
I never felt so strong, I never felt so high
I guess this has to be the feeling when I die
Just remember what I said
Don’t wake me up when I am dead
Just remember what I said
(Don't wake me up, don’t wake me up)
I can feel it’s getting silent
I cannot say that I believe
If you are here, then I am out there
The silence is all that I receive
But can I be with you, and can you be with me?
If all that we might have cannot hardly see
I’ve never felt so strong, I’ve never been so bad
I guess this has to be the feeling when I’m dead

(переклад)

Я відчуваю тиск, певну потребу
Я відчуваю агресію щоразу, коли стікаю кров’ю
Я не такий, як ти, а ти не схожий на мене Ти зрозумів, що для мене добре, а що погано Нещодавно я вибрав не промовляти ні слова
Усе, що я відчуваю, буде абсурдним
Я ніколи не відчував себе таким сильним, ніколи не відчував себе таким піднесеним
Мабуть, це має бути відчуття, коли я помираю
Просто пам’ятайте, що я сказав
Не буди мене, коли я помру
Просто пам’ятайте, що я сказав
(Не буди мене, не буди мене)
Я відчуваю, що він мовчить
Я не можу сказати, що вірю
Якщо ви тут, то я там
Тиша — це все, що я отримую
Але чи можу я бути з тобою, а ти бути зі мною?
Якщо все, що у нас може бути, навряд чи бачимо
Я ніколи не відчував себе таким сильним, ніколи не був таким поганим
Мабуть, це має бути відчуття, коли я мертвий