Переклад тексту пісні Black Again - Neuroticfish

Black Again (оригінал)

And then the faces turn black again
In my memories
«Evelina Matvijeva was walking home in Grozny last month when she was hit by
two snipers' bullets which passed right through her.»
«There's been fierce fighting in the Somali capital Mogadishu.
The country had
collapsed into chaos in 1991.»
«A man has been shot dead at a mosque in the town of Saint-Etienne in central
France.
The second shot hit him in the face.»
And then the faces turn black again
In my memories
Electronic body music is dead

(переклад)

А потім обличчя знову чорніють
У моїх спогадах
«Евеліна Матвієва минулого місяця йшла додому в Грозному, коли її збив
дві снайперські кулі, які пройшли прямо крізь неї».
«У столиці Сомалі Могадішо точаться запеклі бої.
Країна мала
впав у хаос у 1991 році».
«У мечеті в місті Сент-Етьєн у центрі міста застрелили чоловіка.
Франція.
Другий постріл потрапив йому в обличчя».
А потім обличчя знову чорніють
У моїх спогадах
Електронна музика для тіла померла