Переклад тексту пісні Silence - Neuroticfish

Silence - Neuroticfish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silence, виконавця - Neuroticfish. Пісня з альбому A Sign Of Life, у жанрі Электроника
Дата випуску: 26.03.2015
Лейбл звукозапису: Non Ordinary
Мова пісні: Англійська

Silence

(оригінал)
If you had made me choose
which sense I’d like to lose
I’d rather choose my sight.
No need to see in darkest night.
A thousand voices in my head.
A million thoughts need to be said
and understood.
I know I would.
Silence, Silence is my enemy
My enemy.
If you gave me just one choice
to lose my mind or loose my voice
there’s nothing to be said.
I’d rather kill myself instead.
All your noise is teasing me.
Impairs my sight completely.
The difference is at hand.
I know you’ll never understand.
Silence, Silence is my enemy
My enemy.
(переклад)
Якби ти змусив мене вибрати
який сенс я хотів би втратити
Я краще виберу своє бачення.
Не потрібно бачити в темну ніч.
Тисяча голосів у моїй голові.
Потрібно сказати мільйон думок
і зрозумів.
Я знаю, що б.
Тиша, тиша мій ворог
Мій ворог.
Якби ви дали мені лише один вибір
втратити розум або втратити голос
нема чого казати.
Натомість я б краще вбив себе.
Весь ваш шум дражнить мене.
Повністю погіршує мій зір.
Різниця під рукою.
Я знаю, що ти ніколи не зрозумієш.
Тиша, тиша мій ворог
Мій ворог.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They're Coming To Take Me Away 2016
Illusion Of Home 2015
The Bomb 2016
Agony 2015
Former Me 2015
Wake Me Up 2018
Prostitute 2018
Walk Alone 2018
Is It Dead 2015
The Creep 2015
Depend On You 2015
Suffocating Right 2016
Black Again 2014
I Don't Need The City 2016
Pain 2014
Mechanic Of The Sequence 2014
Inside 2014
Breaking The Cliche 2014
M.f.a.p.l. 2014
Ultrahymn 2014

Тексти пісень виконавця: Neuroticfish