Переклад тексту пісні Depend On You - Neuroticfish

Depend On You (оригінал)

Like a spell that always gets me
Like the bell of Pavlov’s dog
Like a witch that always hunts me
It always works against the clock
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
Like the face you won’t remember
Like the voice that’s hunting you
Like the people you’re avoiding
It always gets the best of you
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
There’s nothing I can do
Except to depend on you
There’s nothing I would say
Nothing I would ever count on here
But on you’re not going to leave me
Like the hand that always feeds me
A sign of life that warms my heart
Like the lie that is used for comfort
I knew this all right from the start
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
Go walk — Never stumble
Ignore the cracks beneath your feet
Don’t stop if it crumbles
Look up if it’s getting deep
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
«Not going to leave me»
«Not going to leave me»

(переклад)

Як заклинання, яке мене завжди захоплює
Як дзвін собаки Павлова
Як відьма, яка завжди полює на мене
Він завжди працює проти годинника
Але я нічого не можу зробити
За винятком залежить від вас
Як обличчя, яке не згадаєш
Як голос, який переслідує вас
Як і люди, яких ви уникаєте
Це завжди отримує найкраще з вас
Але я нічого не можу зробити
За винятком залежить від вас
Я нічого не можу зробити
За винятком залежить від вас
Я б нічого не сказав
Нічого, на що я б коли розраховував тут
Але ти не збираєшся покинути мене
Як та рука, яка мене завжди годує
Знак життя, який зігріває моє серце
Як брехня, яка використовується для втіхи
Я знав це з самого початку
Але я нічого не можу зробити
За винятком залежить від вас
Ідіть — ніколи не спотикайтеся
Ігноруйте тріщини під ногами
Не зупиняйтеся, якщо воно розсипається
Подивіться, чи це глибоко
Але я нічого не можу зробити
За винятком залежить від вас
«Не збираюся покидати мене»
«Не збираюся покидати мене»