Переклад тексту пісні Breaking The Cliche - Neuroticfish

Breaking The Cliche (оригінал)

I feel secure in a very special way
The times I’ve been confused are very far away
And now I live like I want to be
Plain and simple-minded, lucky me
I was breaking with the cliche
I was clear in my mind
I was breaking with the cliche
Never afraid of what to find
No more being cool in the name of the cliche
No more being so confused, and I don’t want to be used by the cliche
You look at me like I’m not one of you
Refusing me 'cause I do not look like you
You see yourself, so individual
Proud of the words you couldn’t even spell
I was breaking with the cliche
I was clear in my mind
I was breaking with the cliche
Never afraid of what to find
No more being used in the name of the cliche
No more being so concurring, never want to find myself adoring the cliche
(Adoring the cliche)
Just sit and relax while your mind tracks…
I was breaking with the cliche
I was clear in my mind
I was breaking with the cliche
Never afraid of what to find
No more being used in the name of the cliche
No more being so confused, and I don’t want to be used by the cliche
(By the cliche)

(переклад)

Я почуваюся в безпеці особливим чином
Часи, коли я був збитий з пантелику, дуже далекі
А тепер я живу, як хочу бути
Простий і простодушний, мені пощастило
Я порушив кліше
Я був ясним у своїй думці
Я порушив кліше
Ніколи не боїться що знайти
Більше не бути крутим в ім’я кліше
Більше не бути таким заплутаним, і я не хочу, щоб мене використовували кліше
Ти дивишся на мене, ніби я не з вас
Відмовляєш мені, бо я не схожий на тебе
Ви бачите себе таким індивідуальним
Пишаюся словами, які навіть не вмієш написати
Я порушив кліше
Я був ясним у своїй думці
Я порушив кліше
Ніколи не боїться що знайти
Більше не використовувати в назві кліше
Більше не бути таким згідливим, я ніколи не хочу знати себе, що обожнюю це кліше
(Обожаю кліше)
Просто сядьте і розслабтеся, поки ваш розум відстежує…
Я порушив кліше
Я був ясним у своїй думці
Я порушив кліше
Ніколи не боїться що знайти
Більше не використовувати в назві кліше
Більше не бути таким заплутаним, і я не хочу, щоб мене використовували кліше
(За кліше)