Переклад тексту пісні Suffocating Right - Neuroticfish

Suffocating Right (оригінал)

From beneath the bedroom floor
It is hunting me
Silent clicking of the door
And it sucks me in
Was I right to overstep the border
That leads me to this place?
Was I right ignoring all the warning signs
Accepting to fall from grace?
Am I suffocating right?
Is there anybody watching?
Is there anything outside
That might keep me here?
Am I suffocating right?
Is there anybody listening?
Is there anything inside
That can stop me here?
From behind the bedroom door
It is calling me
A silence never felt before
And I am stuck right in
Was I right to overstep the thin line
That keeps me from this place?
Was I right rejecting all the spoken words
Ignoring to fall from grace?
Am I suffocating right?
Is there anybody watching?
Is there anything outside
That might keep me here?
Am I suffocating right?
Is there anybody listening?
Is there anything inside
That can stop me here?

Suffocating Right (переклад)

З-під підлоги спальні
Воно полює на мене
Безшумне клацання дверей
І це мене втягує
Чи був я правий, що переступив кордон
Це веде мене туди ?
Чи правильно я ігнорував усі попереджувальні знаки
Ви погоджуєтеся відпасти від благодаті?
Я задихаюся, правда?
Хтось дивиться?
Чи є щось зовні
Це може залишити мене тут?
Я задихаюся, правда?
Хтось слухає?
Чи є щось всередині
Це може зупинити мене тут?
З-за дверей спальні
Це дзвонить мені
Тишина, якої раніше не було
І я застрягла
Чи був я правий, коли переступив тонку межу
Це утримує мене від цього місця?
Чи правильно я відкинув усі сказані слова
Ігноруєте відпасти від благодаті?
Я задихаюся, правда?
Хтось дивиться?
Чи є щось зовні
Це може залишити мене тут?
Я задихаюся, правда?
Хтось слухає?
Чи є щось всередині
Це може зупинити мене тут?